Steppenwolf — Forty Days And Forty Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steppenwolf adlı sanatçının "Forty Days And Forty Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forty days and forty nights
Since my baby done left this town
Oh the sun shinin' all day long
But the rain it just keeps on comin' down
She’s my life I need her so Why she left I just don’t know
Forty days and forty nights
Since I sat right down and cried
It keeps on rainin' all the time
But the river is runnin' dry
Lord help me it just ain’t right
I love that girl with all my might
Forty days and forty nights
Since my baby done broke my heart
I’ve been searchin' for her everywhere
Just like a blind man in the dark
Love can make a poor man rich
Or break his heart, I don’t know which
Forty days and forty nights
Like a ship out on the stormy sea
I’ve been prayin' for her every night
That she would come back home to me Life is love and love is light
I hope she comes back home tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kırk gün ve kırk gece
Bebeğim bu kasabadan ayrıldığından beri
Oh güneş bütün gün parlıyor
Ama yağmur sadece hattında oluyor
O benim hayatım ona ihtiyacım var neden gitti bilmiyorum
Kırk gün ve kırk gece
Oturduğumdan ve ağladığımdan beri
Her zaman yağmur yağıyor
Ama nehir kurudu.
Tanrım bana yardım et bu doğru değil
Bu kızı tüm gücümle seviyorum
Kırk gün ve kırk gece
Bebeğim kalbimi kırdığından beri
Onun için arıyorum' oldum her yerde
Tıpkı karanlıkta kör bir adam gibi
Aşk fakir bir adamı zengin edebilir
Ya da kalbini kır, hangisi olduğunu bilmiyorum
Kırk gün ve kırk gece
Fırtınalı denizde bir gemi gibi
Her gece onun için dua ediyordum.
Bana geri dönecekti hayat aşktır ve aşk ışıktır
Umarım bu gece eve döner.