Steppenwolf — Jupiter's Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steppenwolf adlı sanatçının "Jupiter's Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The one who reads the stars has told me Why you’re not like everyone
Your father is a fiery wizard
He travels all around the sun
No one ever knew just where you came from
Orphan girl, you grew up wild
Your father left you on the way home
Yes, girl, you’re a Jupiter’s child
Wish I knew the way back
Back to where you came
Gladly I would leave here
Take another name
I can tell by you, it must be true
It’s up on Jupiter’s face
They don’t embrace our own disgrace
Somebody, help me off this place
You never really quite belonged
Like a pearl among the swine
You tried to live the way we do Hoping you would learn in time
But, mankind, with all it’s virtue
Will soon make you lose your smile
On this earth, with all it’s madness
Heaven help a Jupiter’s child
Wish I knew the way back
Back to where you came
Gladly I would leave here
Take another name
I can tell by you, it must be true
It’s up on Jupiter’s face
They don’t embrace our own disgrace
Somebody, get me off this place
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
All rights for the USA controlled and administered by MCA Corporation of America, INC
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızları okuyan biri bana neden herkes gibi olmadığını söyledi.
Baban ateşli bir büyücü.
Güneşin etrafında dolaşıyor.
Hiç kimse nereden geldiğini bilmiyordu.
Yetim kız, sen vahşi büyüdün
Baban seni eve giderken terk etti.
Evet, kızım, sen Jüpiter'in çocuğusun.
Dönüş yolunu bildiğini keşke
Geldiğin yere geri
Memnuniyetle buradan ayrılırdım.
Başka bir isim al
Senin tarafından söyleyebilirim, bu doğru olmalı
Jüpiter'in yüzünde
Kendi utancımızı kabul etmiyorlar.
Birileri, burayı bana yardım et
Asla tam olarak ait olmadın.
Domuzların arasında bir inci gibi
Zamanında öğreneceğini umarak bizim gibi yaşamaya çalıştın.
Ama insanlık, tüm erdemleriyle
Yakında gülümsemeni kaybedeceksin
Bu dünyada, tüm bu delilik ile
Cennet bir Jüpiter'in çocuğuna yardım et
Dönüş yolunu bildiğini keşke
Geldiğin yere geri
Memnuniyetle buradan ayrılırdım.
Başka bir isim al
Senin tarafından söyleyebilirim, bu doğru olmalı
Jüpiter'in yüzünde
Kendi utancımızı kabul etmiyorlar.
Birileri, burayı bana bırak
?‚?© Copyright MCA müzik (BMI)
MCA Corporation of America, INC. tarafından kontrol edilen ve yönetilen ABD için tüm haklar