Steppenwolf — Just For Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steppenwolf adlı sanatçının "Just For Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk the lonely highway
Neon signs light the road
Won’t you help me find the right way
To a place of time and hope
Where we all get kind of mellow
And where life is not a joke
We’re here today gone tomorrow
All in life is ours to own
Bridge: You are with me, I won’t ask you why, you are old enough to know
I will move you, and we’ll draft away, then tomorrow I will go Chorus: Just for tonight, I will love you darlin', just for tonight
Is this cycle never ending
Or am I not meant to know
Lost in life am I pretending
Chasing winds that never blow
Yet in my life I’ve know many
Sharing moments as we go
Yes we’ve all had times so empty
That if someone asked we’d go Bridge: I have held you, in a special way, but I won’t see you again
As I leave you sorrow blinds my eyes to the things that are within
Chorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
As I touch you, we will say goodbye, 'cause the times has come to go You believe me, and I want to say, I will never let you go Chorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
?‚?© 1975 Cochin Rockin' Publishing Co.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız otoyolda yürüyün
Neon tabelalar yolu aydınlatıyor
Doğru yolu bulmama yardım etmez misin
Zaman ve umut bir yere
Hepimiz biraz yumuşak oluyoruz
Ve hayatın bir şaka olmadığı yerde
Bugün buradayız, yarın gidiyoruz.
Hayattaki her şey bize ait
Köprü: sen benimlesin, nedenini sormayacağım, bilecek kadar yaşlısın
Seni hareket ettireceğim ve uzaklaşacağız, sonra yarın koroya gideceğim: sadece bu gece için, seni seveceğim sevgilim, sadece bu gece için
Bu döngü hiç bitmiyor mu
Ya da bilebilirim değil
Hayatta kaybolmuş gibi davranıyorum.
Asla esmeyen rüzgarları kovalamak
Ama hayatımda çok şey biliyorum.
Hareket halindeyken anları paylaşıyoruz
Evet, hepimiz çok boş zamanlarımız oldu
Birisi köprüye gitmemizi isteseydi: seni özel bir şekilde tuttum, ama seni bir daha görmeyeceğim
Seni terk ettiğimde, üzüntü gözlerimi içimdeki şeylere kör ediyor.
Koro: sadece bu gece için, seni seveceğim sevgilim, sadece bu gece için
Sana dokunduğumda veda edeceğiz, çünkü gitme zamanı geldi, inan bana, ve söylemek istiyorum, gitmene asla izin vermeyeceğim koro: sadece bu gece için, seni seveceğim tatlım, sadece bu gece için
Sadece bu gece için, seni seveceğim sevgilim, sadece bu gece için
?‚?© 1975 Cochin Rockin ' Yayıncılık A. Ş.