Steppenwolf — Someone Told A Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steppenwolf adlı sanatçının "Someone Told A Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone told me about your???‚¬?¦
Somebody gossiped about my???‚¬?¦
But nobody warned us about those???‚¬?¦
Someone told a lie
Now we don’t trust each other’s faces
And I don’t know what to think about you
'Cause we can’t stand in each other’s places
And I can’t trade with you
We’ve had times together where the sparks would fly
But in stormy weather we stood side by side
Now we’re cold and distant
Watching love roll by Just when truth was needed
Someone told a lie
Some folks say I’m a sinner
Some people claim I’m a saint
But nobody knows who’s the winner
The truth was told too late
Now I was raised to believe that you’re different
And I was told not to play with your kind
Does anyone know why
They were so hell bent on poisoning our minds?
Now we’re cold and distant
Watching love go by Just when truth was needed
Someone told a lie
But I’ll do what I have to You do what you can
Just to keep on searching for the pride of man
All those tears we wasted wondering why
All those years were wasted fighting lies
But I’ll do what I have to You’ll do what you can
Just to keep on searching for the pride of man
Black Leather Music, Inc., Cochin' Rockin' Publishing (BMI)
Şarkı sözü çevirisi
Biri bana seninkinden mi bahsetti???‚¬?¦
Biri benim hakkımda dedikodu mu yaptı???‚¬?¦
Ama kimse bizi bu konuda uyarmadı mı???‚¬?¦
Birisi yalan söyledi
Artık birbirimizin yüzlerine güvenmiyoruz.
Ve senin hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Çünkü birbirimizin yerinde duramayız.
Ve seninle değiş tokuş edemem.
Birlikte kıvılcımların uçtuğu zamanlar oldu.
Ama fırtınalı havalarda yan yana durduk
Şimdi soğuk ve uzaktayız
Gerçek ihtiyaç duyulduğunda sevginin nasıl yuvarlandığını izlemek
Birisi yalan söyledi
Bazıları günahkar olduğumu söylüyor.
Bazı insanlar benim bir aziz olduğumu iddia ediyor.
Ama kimse kimin kazandığını bilmiyor.
Gerçek çok geç söylendi
Şimdi senin farklı olduğuna inanmak için yetiştirildim.
Ve bana senin türünle oynamamam söylendi.
Bilen var mı neden
Aklımızı zehirlemeye o kadar hevesliydiler ki?
Şimdi soğuk ve uzaktayız
Gerçek ihtiyaç duyulduğunda sevginin nasıl geçtiğini izlemek
Birisi yalan söyledi
Ama ne Seni ne yapmam gerekiyorsa onu yaparım
Sadece insanın gururunu aramaya devam etmek için
Boşa harcadığımız tüm bu gözyaşları nedenini merak ediyor
Tüm o yıllar yalanlarla savaşarak boşa harcandı
Ama ben ne yaparım ben ne yapacağım
Sadece insanın gururunu aramaya devam etmek için
Siyah Deri Müzik, Inc., Cochin' Rockin ' Yayıncılık (BMI)