Steps — Learn To Love Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steps adlı sanatçının "Learn To Love Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How could it go wrong when I dreamed for so long,
Of you and no one else,
I thought you were truly the one who knew me,
Better than know myself,
And since you went away I face the pain each day,
Of livin' without you,
Love had a hold on me and then it set me free,
Now there’s nothing I can do but…
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And though I don’t know, I’ll get there in the end,
Somehow I’ll learn to love again
So many lessons, so many questions,
I’m tired of «what could have beens»,
(but) nothing’s forever, never say never,
Who knows where the heart will lead,
'Cos when you’ve been in love you know it’s not enough,
To live without someone who cares,
So baby come what may I won’t lose faith no way,
It’s more than I can bear so I’ll…
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And though I don’t know, I’ll get there in the end,
Somehow I’ll learn to love again
I know this pain won’t last forever,
I’m gonna put this broken heart back together,
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And every now and then, I 'll think of you my friend,
But somehow I’ll learn to love again.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar uzun süre hayal kurarken nasıl ters gidebilir,
Senden ve başka kimseden,
Beni gerçekten tanıyanın sen olduğunu sanıyordum.,
Kendimi bilmekten daha iyi,
Ve sen gittiğinden beri her gün acıyla yüzleşiyorum.,
Sensiz yaşamaktan,
Aşk bana tutundu ve sonra beni özgür bıraktı,
Şimdi yapabileceğim hiçbir şey yok.…
Tekrar sevmeyi Öğren (buna inanmak zor olsa da)
Acının uzun sürmeyeceğini biliyorum.,
Sonunda oraya gideceğim (bunu başaracağım, göreceksin)
Bu kırık kalbi onaracağım ve…
Tekrar sevmeyi Öğren (ayaklarımın üzerinde durmalıyım)
Acının geçeceğini biliyorum.,
Ve bilmeme rağmen, sonunda oraya gideceğim,
Bir şekilde tekrar sevmeyi öğreneceğim.
Çok fazla ders, çok fazla soru,
«Ne olabilirdi " den bıktım»,
(ama) hiçbir şey sonsuza kadar, asla asla deme,
Kalbin nereye gideceğini kim bilebilir,
Çünkü aşık olduğun zaman bunun yeterli olmadığını biliyorsun.,
Umursayan biri olmadan yaşamak,
Bu yüzden bebeğim gel ne olabilir inancımı kaybetmeyeceğim hiçbir şekilde,
Dayanabileceğimden daha fazla.…
Tekrar sevmeyi Öğren (buna inanmak zor olsa da)
Acının uzun sürmeyeceğini biliyorum.,
Sonunda oraya gideceğim (bunu başaracağım, göreceksin)
Bu kırık kalbi onaracağım ve…
Tekrar sevmeyi Öğren (ayaklarımın üzerinde durmalıyım)
Acının geçeceğini biliyorum.,
Ve bilmeme rağmen, sonunda oraya gideceğim,
Bir şekilde tekrar sevmeyi öğreneceğim.
Bu acının sonsuza dek sürmeyeceğini biliyorum.,
Bu kırık kalbi tekrar birleştireceğim.,
Tekrar sevmeyi Öğren (buna inanmak zor olsa da)
Acının uzun sürmeyeceğini biliyorum.,
Sonunda oraya gideceğim (bunu başaracağım, göreceksin)
Bu kırık kalbi onaracağım ve…
Tekrar sevmeyi Öğren (ayaklarımın üzerinde durmalıyım)
Acının geçeceğini biliyorum.,
Ve her şimdi ve sonra, seni düşüneceğim arkadaşım,
Ama bir şekilde tekrar sevmeyi öğreneceğim.