Steps — Only In My Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steps adlı sanatçının "Only In My Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But only in my dreams
I’m living without you
Givin' my heart to somebody new
It never should of been this way
You know we almost had it made
With feelings so right
How wrong could I be?
(That was then)
Now there’s not a day I live
(Can't pretend)
There’s anything I wouldn’t give
'Cause now you’re gone, I’m standing still in time
I should be movin' on, leavin' you behind
But only in my dreams
I’m living without you
Givin' my heart to somebody new
And I could make-believe I’m getting over you
(But that’s the part I can’t seem to do)
An' I can still pretend
This broken heart will mend
(But it’s only in my dreams)
(I was wrong) I never shoulda shied away
(Holdin' on) Tender words I shoulda said
A lesson well learnt but I learned it too late
(Now you’re gone)
How am I supposed to live
When my heart’s no longer mine to give
It’s locked in the past
Can’t go back it’s a cruel twist of faith
(Cruel twist of faith)
And now you’re gone
There’s no good in goodbye
I should keep movin' on Leavin' it behind
So I guess I’ll keep dreamin'
Maybe one day I’ll let you go But seeing is believing
I’ve got to let you know
In my dreams, I’m without you
I give my heart to someone new
Make-beleive, I’m over you (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Ama sadece rüyalarımda
Sensiz yaşamıyorum.
Kalbimi yeni birine vermek
Hiç bu şekilde olmalıydı
Neredeyse yapıyorduk.
Duygularla çok doğru
Ne kadar yanlış olabilirim ki?
(O zaman oldu)
Şimdi yaşadığım bir gün yok
(Taklit edemez)
Vermediğim bir şey var.
Çünkü şimdi sen gittin, zaman içinde hala duruyorum
En iyisi ben olmalıyım, terk arkasında' seni
Ama sadece rüyalarımda
Sensiz yaşamıyorum.
Kalbimi yeni birine vermek
Ve seni unuttuğuma inanabilirim.
(Ama bunu yapmak için görünmüyor olabilir )
Hala rol yapabilirim.
Bu kırık kalp iyileşecek
(Ama bu sadece rüyalarımda)
(Hatalıydım) asla kaçmamalıydım
Söylemem gereken nazik sözler.
İyi öğrenilmiş bir ders ama çok geç öğrendim.
(Şimdi gittin)
Nasıl yaşayacağım
Kalbim artık bana vermediğinde
Geçmişte kilitli
Geri dönemem bu acımasız bir inanç bükümü
(İnancın acımasız bükümü)
Ve şimdi gittin
Elveda iyi bir şey yok
Onu geride bırakmaya devam etmeliyim.
Sanırım hayal etmeye devam edeceğim.
Belki bir gün gitmene izin veririm ama Görmek inanmaktır.
Senin bilmen lazım
Rüyalarımda sensiz olurum
Kalbimi yeni birine veriyorum.
Make-beleive, I'm over you (2x)