Stereolab — Moodles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereolab adlı sanatçının "Moodles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps venu d’en arriver la
La tete se demande s’il ne vaut pas mieux baisser les bras
Choses affligeantes se passent dans le monde
Faut-il cesser d’avoir foi en sa nature feconde
Il est des fois o? je suis fatiguee
Ma foi en l’etre humain est alienee
Pourtant au fond de moi coule une riviere
Qui nettoie l’eau et repose, regenere
Acceptez certaines choses ne sont pas belles
Mais elles peuvent nous rendre injustes et cruels
Faut-il baisser les bras, se resigner
Devenir mouton et bien s’aligner
Le temps venu d’en arriver la
La tete se demande
S’il ne vaut pas mieux baisser les bras
La tete coupee du corps de ses forces
Nous reculant vite, s’essaie de rentrer dans le moule
Au fond de moi-meme coule la riviere
Et ou m’emmene-t-elle?
La ou j’entends bien, ou je vois vrai
Le beau, le laid, le tout, le rien
La riviere ecrase ceux qui preferent les images
Aux choses reelles
L’apparence a l’etre qui favorise
L’illusion, la realite
Etre naif c’est vouloir le bien
Sans connaitre le mal et le sombre
Rien n’est possible
L’innocence c’est connaitre les recoins
Etre toujours attire par le bien
Tout est possible
Accepter certains phenomenes
Accepter qu’il y a de la haine
(Acceptez, acceptez)
Accepter certain phenomenes
Accepter qu’il y a de la haine
Şarkı sözü çevirisi
Gelmenin zamanı geldi
Eğer kollarınızı düşürmek için iyi değilse kafa harikalar
Dünyada üzücü şeyler oluyor
Verimli doğasına inanmayı bırakmalı mıyız
Bazen o? Ben yorgunum
İnsana olan inancım yabancılaştı
Ve yine de dipte bir nehir akıyor
Suyu temizler ve dinlendirir, yeniler
Bazı şeylerin güzel olmadığını kabul et
Ama bizi adaletsiz ve zalim yapabilirler.
PES etmeli miyiz, istifa etmeliyiz
Bir koyun ol ve iyi Hizala
Gelmenin zamanı geldi
Kafa harikalar
Kollarınızı düşürmek daha iyi değilse
Kuvvetlerinin vücudunun kopmuş başı
Hızlı bir şekilde geri çekiliyoruz, kalıba sığmaya çalışıyoruz
Nehrin dibinde akıyor
Ve beni Nereye götürüyor?
İyi duyduğum ya da doğru gördüğüm kişi.
Güzel, çirkin, her şey, hiçbir şey
Nehir görüntüleri tercih edenleri eziyor
Gerçek şeylere
Görünüş, teşvik eden bir varlığa sahiptir
Yanılsama, gerçeklik
Naif olmak iyi olmak istemektir
Kötülüğü ve karanlığı bilmeden
Hiçbir şey mümkün değil
Masumiyet köşe ve yarıkları bilmektir
Her zaman iyi için çekici olmak
Her şey mümkün
Bazı fenomenleri kabul et
Nefret olduğunu kabul et
(Kabul et, kabul et)
Bazı fenomenleri kabul et
Nefret olduğunu kabul et