Stereolab — Need To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereolab adlı sanatçının "Need To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la tentation
D'?tre toute absorb? e De n’avoir plus? se soucier
du temps de notre vie
C’est la peur de vivre,
d’aller jusqu’au bout
Celle aussi d’aller? la rencontre
de sa finitude
C’est la tentation
De nier le pr? sent
Parce que c’est justement lui
qui est insaisissable
Se voiler la face,
plut? t que d'?tre claire
Ne point vouloir embrasser son
?tat de solitude
Mon arbre est tout fleuri
Pourtant il fait encore tr? s froid dehors
On en attend des fruits
Les nouriciers
Qui rendent beau et fort
Il est comme ma vie
Des fois morose
D’autres fois haut en couleurs
Assise sous l’arbre en fleur
Au creux de l’ombre
De la lumi? re, du bonheur
Şarkı sözü çevirisi
Bu günaha
D'?tüm absorbe olmak? e artık var? bakım
hayatımızın zamanından
Bu yaşama korkusu,
sonuna kadar
Gidecek olan mı? toplantı
onun finitude
Bu günaha
Pr'yi inkar etmek mi? Hissetmek
Çünkü sadece o.
kim zor
Bu yüz veiler,
plut? ne d'?üç claire
Öpüşmekten onu
?yalnızlık tat
Ağacımı tüm çiçekli olur
Yine de hala tr yapar? s soğuk dışında
Meyve bekliyoruz
Dadılıklar
Bu onu güzel ve güçlü yapar
Hayatım sanki
Bazen somurtkan
Diğer zamanlarda yüksek renk
Çiçek açan bir ağacın altında oturmak
Karanlıkta
Dünyalardan mı? re, mutluluk