Stereolab — Nothing To Do With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereolab adlı sanatçının "Nothing To Do With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
absurd and sensible
quite unacceptable
let go pull your leg off
control
out of control
it’s the bed wetting thing
that brought us here doctor
it’s the bed wetting thing
you tripped
dog on a leash
you had never noticed
nothing to do with me says he weeing his feet
well it won’t go away overnight
but it will go away
in the end
you did such a great job
with the boiler last time
please can you mend my baby
he hasn’t moved for three weeks
don’t they use coffins
when they are that small
I don’t want this
poor thing in my house
sir my chin
has been getting rather hot lately
so lick your chin stand on a tall building in the stiff breeze
don’t know what to do it’s saturday night
I seek good advice
from who knows what’s right
why don’t you ring friends
and go for a few drinks
and then go see a movie
did you prescribe my daughter a pound of heroine
I’m sorry, I can’t see, I think I’ve blinded myself
did you prescribe my daughter pound of heroine
I’m sorry, I can’t see, I think I’ve blinded myself
it isn’t a spot, it is a baby
you’re not a doctor, you’re a wanker
Şarkı sözü çevirisi
saçma ve mantıklı
oldukça kabul edilemez
bırak bacağını Çek.
kontrol
kontrolden çıktı
yatak ıslatma şey bu
bu bizi buraya getirdi doktor.
yatak ıslatma şey bu
düştün
bir tasma üzerinde köpek
hiç fark etmemiştin.
benimle hiçbir ilgisi yok, ayaklarını ağladığını söylüyor.
ben uzak bir gecede gitmeyecek
ama o da geçecek
sonunda
böyle büyük bir iş yaptı
kazan ile son kez
lütfen bebeğimi onarabilir misin
ben üç hafta boyunca hareket etmedi
tabut kullanmıyorlar mı
bu kadar küçük olduklarında
Bunu istemiyorum
evimdeki zavallı şey
efendim çenem
son zamanlarda oldukça sıcak oluyor
bu yüzden çenenizi yalayın, sert bir esintide uzun bir binada durun
ne yapacağımı bilmiyorum Cumartesi gecesi
İyi bir tavsiye istiyorum
kim bilir neyin doğru olduğunu
neden arkadaşlarını aramıyorsun?
ve birkaç içki için git
ve sonra bir film izlemeye git
kızıma bir kilo kahraman yazdın mı
Üzgünüm, göremiyorum, sanırım kendimi kör ettim.
kızıma bir pound kahraman yazdın mı
Üzgünüm, göremiyorum, sanırım kendimi kör ettim.
bu bir nokta değil, bir bebek
sen doktor değilsin, otuzbircisin.