Stereophonics — Bank Holiday Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereophonics adlı sanatçının "Bank Holiday Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up with the shakes on the bathroom floor
The sun is shining, I felt like drinking some more
Sunday’s takeaway welded on my elvis tray
It’s a pound a can in the garden all day
Start at noon, keep on going through til two
Dabbing speed like a monkey in a fucking zoo
Get your girl in the bathroom, after flirting all day
It’s the time of your life on Bank Holiday Monday
Street Fighting
Yet some day
You get out
Out of those mondays
Yes some say
They were the best days
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
8 O’clock time to catch the next bus to town
When the drink is in, the wit is most definitely out
Late bars, fight starts, between my brother and I Get kicked out so we hold tight and take it outside
Dodging cars, new scars, fighting out on the road
Knees me in the chest my head and arse hits the floor
Swallowed tongue, what we done, someone’s hand in my mouth
Got to pull it back out on a Bank Holiday Monday
Street Fighting
Yet some day
You get out
Out of those mondays
Yes some say
They were the best days
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I want to stick him real hard with a kitchen knife
But we share the same bed in my mam’s house tonight
I wait, I wait, I wait, until he walks up the lane
It’s all the fun of the fair on Bank Holiday Monday
Street Fighting
Yet some day
You get out
Out of those mondays
Yes some say
They were the best days
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Banyo katta sallar ile uyandım
Güneş parlıyor, biraz daha içmek istedim
Pazar günü paket servisi olan restoran elvis tepsime kaynaklandı
Bütün gün bahçede bir pound bir kutu var
Öğlen başlayın, ikiye kadar devam edin
Lanet bir hayvanat bahçesinde bir maymun gibi hız Dabbing
Bütün gün flört ettikten sonra kız arkadaşını banyoya götür
Bu Pazartesi tatil hayatının zamanı
Sokak Dövüşü
Ve yine de bir gün
Dışarı
Bu pazartesilerin dışında
Evet, bazıları şöyle diyor:
En güzel günleriydi onlar
Aklımızdan dışarı
Evet Evet Evet Evet Evet
Şehre bir sonraki otobüse binmek için saat 8'de
İçki içeri girdiğinde, zeka kesinlikle dışarı çıkar
Geç barlar, kavga başlar, kardeşim ve ben arasında dışarı atılmak, bu yüzden sıkı tutun ve dışarı almak
Arabalardan kaçmak, yeni yara izleri, yolda kavga etmek
Dizler göğsümde başımı ve kıçımı yere vuruyor
Yuttu dil, ne yaptık, ağzımda birinin eli
Pazartesi günü banka tatilinde geri çekmeliyim.
Sokak Dövüşü
Ve yine de bir gün
Dışarı
Bu pazartesilerin dışında
Evet, bazıları şöyle diyor:
En güzel günleriydi onlar
Aklımızdan dışarı
Evet Evet Evet Evet Evet
Onu bir mutfak bıçağıyla çok sert bir şekilde yapıştırmak istiyorum
Ama bu gece annemin evinde aynı yatağı paylaşıyoruz.
Sokaktan yürür o kadar bekledim bekledim, bekledim,
Pazartesi günü resmi tatilde fuarın tüm eğlencesi
Sokak Dövüşü
Ve yine de bir gün
Dışarı
Bu pazartesilerin dışında
Evet, bazıları şöyle diyor:
En güzel günleriydi onlar
Aklımızdan dışarı
Evet Evet Evet Evet Evet