Stereophonics — My Own Worst Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereophonics adlı sanatçının "My Own Worst Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d just turned twenty six and she was twenty three
She wore a crucifix but never preached at me We’d stay up all the night until the day was dead
I’d get the fear of God inside my broken head
Wanna fly away
And change my ways
I’ll beat myself to death while she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy
I try to get some sleep her arms are over me
I’m staring at the walls they’re closing in on me
This sun bleeds through the blinds that washes over me Today’s the day I tell myself to set me free
Wanna fly away
And change my ways
I’ll beat myself to death while she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy
(Feel. Wanna feel it. wanna feel it. wanna feel it …)
I wanna fly away
And change my ways
I’ll beat myself to death while she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy
. Worst enemy
. Worst enemy
. Worst enemy!
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece yirmi altı yaşındaydım ve o yirmi üç yaşındaydı
Haç takıyordu ama bana hiç vaaz vermedi. gün ölene kadar bütün gece uyumazdık.
Tanrı korkusunu kırık kafamın içine sokardım.
Uçup gitmek ister misin
Ve yollarımı değiştir
O yanımda otururken kendimi öldüresiye döveceğim.
Kendimi bu sefaletten kurtarmak istiyorum.
Sevgiyi tatmak istiyorum ama hayat bana karşı ama ben kendi en büyük düşmanım
Biraz uyumaya çalışıyorum. kolları üstümde.
Duvarlara bakıyorum, bana yaklaşıyorlar.
Bu güneş beni yıkayan panjurlardan kanıyor bugün kendime beni serbest bırakmamı söylediğim gün
Uçup gitmek ister misin
Ve yollarımı değiştir
O yanımda otururken kendimi öldüresiye döveceğim.
Kendimi bu sefaletten kurtarmak istiyorum.
Sevgiyi tatmak istiyorum ama hayat bana karşı ama ben kendi en büyük düşmanım
(Hissetmek. Hissetmek istiyor. hissetmek istiyor. hissetmek ister misin …)
Uçmak istiyorum
Ve yollarımı değiştir
O yanımda otururken kendimi öldüresiye döveceğim.
Kendimi bu sefaletten kurtarmak istiyorum.
Sevgiyi tatmak istiyorum ama hayat bana karşı ama ben kendi en büyük düşmanım
. En kötü düşman
. En kötü düşman
. En kötü düşman!