Stereophonics — Positively 4th Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stereophonics adlı sanatçının "Positively 4th Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got a lotta nerve to say you are my friend
When I was down you just stood there grinning
You got a lotta nerve to say you gotta helping hand to lend
You just want to be on the side that’s winning
You say I let you down, you know it’s not like that
If you’re so hurt, why then don’t you show it?
You say you lost your faith but that’s not where it’s at You had no faith to lose and you know it I know the reason that you talk behind my back
I used to be among the crowd you’re in with
Do you take me for such a fool to think I’d make contact
With the one who tries to hide what he don’t know to begin with
You see me on the street, you always act surprised
You say, «How are you?, Good luck» but you don’t mean it When you know as well as me, you’d rather see me paralyzed
Why don’t you just come out once and scream it No, I do not feel that good when I see the heartbreaks you embrace
If I was a master thief perhaps I’d rob them
And now I know you’re dissatisfied with your position and your place
Don’t you understand it’s not my problem
I wish that for just one time you could stand inside my shoes
And just for that one moment I could be you
Yes, I wish that for just one time you could stand inside my shoes
You’d know what a drag it is to see you
Şarkı sözü çevirisi
Demek sen çok yüzsüzsün sen benim arkadaşımsın
Ben aşağıdayken orada öylece durup sırıtıyordun.
Çok küstahsın. yardım eli uzatmalısın.
Sadece kazanan tarafta olmak istiyorsun.
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı söylüyorsun, bunun böyle olmadığını biliyorsun
Eğer bu kadar incindiysen, neden göstermiyorsun?
İnancınızı kaybettiğinizi söylüyorsunuz ama kaybedecek inancınız olmadığı yerde değil ve bunu biliyorsunuz arkamdan konuşmanızın nedenini biliyorum
Birlikte olduğun kalabalığın arasındaydım.
Beni böyle bir aptal olarak mı görüyorsun?
Bilmediği şeyleri saklamaya çalışan biriyle.
Sokakta beni görüyor musun, hep şaşırıyorsun
Diyorsunuz ki, «nasılsın?, İyi şanslar» ama benim kadar iyi bildiğin zaman bunu kastetmiyorsun, beni felç etmeyi tercih edersin
Neden sadece bir kez dışarı çıkıp çığlık atmıyorsun Hayır, kucakladığın kalp kırıklıklarını gördüğümde o kadar iyi hissetmiyorum
Usta bir hırsız olsaydım belki onları soyardım.
Ve şimdi biliyorum ki konumunuzdan ve yerinizden memnun değilsiniz
Anlamıyor musun, bu benim sorunum değil.
Keşke bir kez olsun ayakkabılarımın içinde durabilsen.
Ve sadece bir an için sen olabilirim
Evet, keşke bir kez olsun ayakkabılarımın içinde durabilseydin.
Seni görmenin ne kadar zor olduğunu bilirdin.