Stetsasonic — Don't Let Your Mouth Write A Check That Your Ass Can't Cash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stetsasonic adlı sanatçının "Don't Let Your Mouth Write A Check That Your Ass Can't Cash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah yeah
Smooth dedications goin out to My man the E Double and the PMD
Special dedications to DJ Scratch
And the Albany Projects in Brooklyn, you know what I’m sayin?
We gonna break it down a little somethin like this here
1, 2, and don’t forget the Daddy
O is for the only, chief is for relief
People like to talk about the Hip-Hop Band
Not that they get away with it, but they think they can
Cuttin their eyes, and frownin at Wise
And sayin Paul can’t cut — kiss my butt
Don’t know Bobby, smirkin at D.B.
Boy, stop jockin S-t-e-t
Do what you feel, and if you feel real froggish
Leap on this, so I can bust your lip
Because Allah made man, but man made speech
And speech is only talk, and talk is cheap
Well, like a boxer, we got the groove that sticks and moves
Boom! another k.o., and now a major news
No short cuts when it came down to this
Some have wrote us off cause we continued to persist
Without fail, our actions prevail
Success breeds, and the legend unveils
While many pop duty, the Band stood cooly
Till our chance came, and we smashed them rudely
Proved that the soft talk was all pink water
Baked and fried em and threw em all a quarter
Cause when you talk that talk, and your talk is kinda cheap
You reap what you sow, and you sow what you reap
(Action speaks louder than words)
Aiyo, the situation seems very peculiar
Like the Jungle Brothers said: I’m gonna do ya But I’m not gonna do ya like a guy does a girl
When I do you, I’m gonna crash your world
Lights out, with the click of a switch you’re cut off
You can’t handle, so you break north
Then I said it before, and I’ma say it again
I’m the Daddy, O is for the wars I win, friend
Speaking of a war, yo, I get excited
The taste of victory, man, keeps me ignited
And like a bolt of light that shoots across the darkness
I’m flippin MC’s out by my pin-point sharpness
Punishment is due them, I whip em very thorough
I’m servin up the hype like there ain’t no tomorrow
The a-c-t-i-o-n means get the job done
MC Delite, now grab hold to my wisdom
(Action speaks louder than words)
Sittin in the park out in East New York
Soak in the sun, watchin the girlies walk
By, some say «Hi», and some say «Hello»
And some say, «How you’re doin, Daddy-O?»
I say, «Alright, but the beef I got
Is how the faggot MC’s try to cop my spot»
Cause it’s cool to occupy your own
But if you come for mine, I’m gonna crash your dome
See, I don’t really always wanna be the aggressor
But my respect for MC’s continues gettin lesser
And just like my mother used to say in the past
Don’t let your mouth write a check that your ass can’t cash
So just imagine all the flack that you’ll be catchin
When you’re pop that weak, boy, yo, I be bashin
Rip all your bull, to show that we’re winnin
By blood, sweat, no tears, we’re provin, not pretendin
We daze and amaze till foes are left confused
Like some men treat their women, they get whipped and abused
Cause Stet is rolling strong, so what the hell goes on Try to gank this, your ass is gettin bombed
Cause action overspeaks above any plight
Peace, sincerely yours from MC Delite
(Action speaks louder than words)
Şarkı sözü çevirisi
Ah evet
Pürüzsüz dedications goin dışarı için benim Adam The e çift ve The PMD
DJ Scratch için özel özveri
Ve Brooklyn'deki Albany projeleri, ne dediğimi anlıyor musun?
Biraz kırıp şöyle bir şey yapacağız.
1, 2 ve babayı unutma
O sadece, şef yardım içindir
İnsanlar Hip-Hop grubu hakkında konuşmayı sever
Paçayı kurtardıklarından değil, yapabileceklerini düşünüyorlar.
Gözlerini kesti ve bilge kaşlarını çattı
Ve Paul'un kıçımı öpemeyeceğini söyle
Bilmiyorum Bobby, D. B'den smirkin.
Çocuk, dur jockin S-t-e-t
Ne hissettiğini yap ve eğer gerçekten kurbağa hissediyorsan
Bunun üzerine atla, böylece dudağını kırabilirim
Çünkü Allah insanı yarattı, ama insan konuşmayı yaptı
Ve konuşma sadece konuşmaktır ve konuşma ucuzdur
Bir boksör gibi, yapışan ve hareket eden bir oluk var
Boom! başka bir k. o. ve şimdi büyük bir haber
Her şey bu noktaya geldiğinde kısa yollar yok
Bazıları bizi yazdı çünkü ısrar etmeye devam ettik
Başarısız olmadan, eylemlerimiz geçerli
Başarı doğurur ve efsane ortaya çıkar
Birçok pop görev yaparken, grup soğukkanlılıkla durdu
Ta ki şansımız gelene kadar ve onları terbiyesizce parçaladık.
Yumuşak konuşmanın tüm pembe su olduğunu kanıtladı
Pişmiş ve kızarmış em ve em attı tüm çeyrek
Çünkü bu konuşmayı konuştuğunda ve konuşman biraz ucuz
Biçmek ne geleceği varsa göreceği de var, ve ekmek
(Eylem kelimelerden daha yüksek sesle konuşur)
Aiyo, durum çok tuhaf görünüyor
Jungle Brothers'ın dediği gibi: seni yapacağım, ama bir erkeğin bir kızı yaptığı gibi yapmayacağım
Seni yaptığımda, dünyanı mahvedeceğim.
Işıklar söner, bir anahtarın tıklamasıyla kesilirsiniz
Başa çıkamıyorsun, bu yüzden kuzeye gidiyorsun
Sonra daha önce de söyledim ve tekrar dedim
Ben Babayım, O kazandığım savaşlar için, arkadaş
Savaştan bahsetmişken, heyecanlanıyorum.
Zaferin tadı beni tutuşturuyor.
Ve karanlığın üzerinden ateş eden bir ışık cıvatası gibi
Ben flippin mc benim pin-point netlik tarafından dışarı değilim
Azabı nedeniyle, ben kırbaç çok kapsamlı em
Yarın yokmuş gibi yutturmaca yapıyorum.
A-c-t-ı-o-n, işi halletmek anlamına gelir
MC Delite, şimdi bilgeliğime tutun
(Eylem kelimelerden daha yüksek sesle konuşur)
Doğu New York'ta parkta oturuyorum.
Güneşte ıslan, kızların yürümesini izle
Bazıları "merhaba" diyor ve bazıları "merhaba" diyor»
Ve bazıları şöyle der « " nasılsın Baba?»
«Tamam, ama sığır eti aldım " diyorum
Bu ibne MC benim yerimi kontrol etmeye çalışıyor mu»
Çünkü kendi işgal etmek harika
Ama benimkini almaya gelirsen, kubbeni kıracağım.
Her zaman saldırgan olmak istemiyorum.
Ama MC'LERE olan saygım azalmaya devam ediyor
Ve tıpkı annemin geçmişte söylediği gibi
Ağzının kıçının para kazanamayacağı bir çek yazmasına izin verme
Bu yüzden sadece yakalayacağınız tüm flack'i hayal edin
O kadar zayıf olduğun zaman, evlat, yo, ben bashin olacağım
Kazandığımızı göstermek için tüm boğalarınızı yırtın
Kan, ter, gözyaşı yok, biz provin, taklit değil
Düşmanlar şaşkına dönene kadar şaşkına dönüyoruz ve şaşırıyoruz
Bazı erkekler kadınlarına davrandıkları gibi, kırbaçlanırlar ve istismar edilirler
Çünkü Stet güçlü bir şekilde yuvarlanıyor, bu yüzden ne oluyor, kıçın bombalanıyor
Herhangi bir kötü durum üzerinde eylem overspeaks neden
Barış, saygılarımla mc Delite
(Eylem kelimelerden daha yüksek sesle konuşur)