Steve Camp — Foolish Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Camp adlı sanatçının "Foolish Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, we learned about love so long ago
It was there in the garden
Push came to shove and we lost our souls
And our hearts began to harden
Now we live in a modern world
Where feelings aren’t essential
And love is a dirty word
And we’ve grown too proud to mention
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
How we wound each other with the words we say
Striving for position
Smash somebody’s world, just walk away
In idle conversation
Ah, we live in an empty world
An unholy fabrication
And we say that we love the Lord
As we hate His congregation
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
How many broken hearts until we see
We got to live together in unity
We got to live in unity
Now we are living in a modern world
Where feelings aren’t essential
And now love is just a dirty word
And we’ve grown too proud to mention
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we, that we do
What hurts you, it’s gotta hurt me
If we’re one body…
It hurts me, it hurts you
What hurts you, should hurt me
If we are living in unity
It hurts me, it hurts you
So many foolish things
All the fooling things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
Like Jesus wants it to be
Şarkı sözü çevirisi
Aşkı çok uzun zaman önce öğrendik.
Bahçede oldu
İtme kıpırdamak için geldi ve ruhlarımızı kaybettik
Ve kalplerimiz sertleşmeye başladı
Şimdi modern bir dünyada yaşıyoruz
Duyguların gerekli olmadığı yerlerde
Ve aşk kirli bir kelimedir
Ve bundan bahsetmekten gurur duyduk.
Bana acıyor, acıyor mu
Yaptığımız tüm aptalca şeyler
Sen acı nedir, acı çekmesine gerek bana
Eğer iddia ettiğimiz gibi bir bedensek
Söylediğimiz sözlerle birbirimizi nasıl yaralıyoruz
Pozisyon için çabalamak
Birinin dünyasını parçala, sadece uzaklaş
Boş konuşma
Boş bir dünyada yaşıyoruz.
Kutsal olmayan bir imalat
Ve biz Rab'bi sevdiğimizi söylüyoruz
Cemaatinden nefret ettiğimiz gibi
Bana acıyor, acıyor mu
Yaptığımız tüm aptalca şeyler
Sen acı nedir, acı çekmesine gerek bana
Eğer iddia ettiğimiz gibi bir bedensek
Görene kadar kaç kırık kalp var
Birlik içinde birlikte yaşamalıyız.
Yaşamak için birlik içinde var
Şimdi modern bir dünyada yaşıyoruz
Duyguların gerekli olmadığı yerlerde
Ve şimdi aşk sadece kirli bir kelimedir
Ve bundan bahsetmekten gurur duyduk.
Bana acıyor, acıyor mu
Yaptığımız tüm aptalca şeyler
Sen acı nedir, acı çekmesine gerek bana
Eğer iddia ettiğimiz gibi bir bedensek
Bana acıyor, acıyor mu
Yaptığımız tüm aptalca şeyler
Seni inciten şey, beni incitmeli.
Eğer bir bedensek…
Bana acıyor, acıyor mu
Sen acı nedir, acı çekmesine gerek bana
Eğer birlik içinde yaşıyorsak
Bana acıyor, acıyor mu
Bu kadar çok aptalca şeyler
Yaptığımız tüm aptal şeyler
Sen acı nedir, acı çekmesine gerek bana
Eğer iddia ettiğimiz gibi bir bedensek
İsa'nın istediği gibi