Steve Chizmadia — I'm Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Chizmadia adlı sanatçının "I'm Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m taking it off
packing it in leaving this mask I made in the basement
for the next misunderstood kid
I’m killing that ache
kickin' that need
I’m filling my veins with the strains of a symphony
I’ve bled about all I can bleed
I’m alright, I’m okay
it’s the same old me, but it’s a brand new day
I’m alright, I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in It’s all good, the future’s bright
I’m alright
I’m lovin' my life
counting the ways
I’m taking it slow but, it’s funny how things go
I’ve given up counting the days
it’s heaven right now
paradise found
I’m still a sideshow freak in this carnival
but I’m running the merry-go-round
I’m alright, I’m okay
it’s the same old me but it’s s a brand new day
I’m alright I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in it’s all good, the future’s bright
I’m alright
These voices had me down
this loop inside my head
kickin' my plans around
for a time I quit tryin'
but I’ve realized somehow
I’m good enough right here and now
to live my life out loud
instead of quietly dyin'
watchin' other freaks flyin'
I’m standing my ground
holding my own
taking the hand of this girl I’ve been waiting for
and together we’re building a home
I never thought it could be this good to be me
I still hear voices some time
but the loudest is mine telling me positively:
I’m alright, I’m okay
it’s the same old me, but it’s a brand new day
I’m alright, I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in it’s all good, the future’s bright
I’m alright
I’m alright, I’m okay
It’s the same old me, but it’s a brand new day
I’m alright, I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in it’s all good, the future’s bright
I’m alright
It’s all good, the future’s bright
I’m alright
Şarkı sözü çevirisi
Çıkarıyorum
bodrumda yaptığım bu maskeyi bırakarak paketliyorum.
bir sonraki yanlış anlaşılan çocuk için
Bu acıyı öldürüyorum.
bu ihtiyacı tekmelemek
Damarlarımı bir senfoninin suşlarıyla dolduruyorum.
Kan kaybedebildiğim kadar kan döktüm.
Ben iyiyim, ben iyiyim
aynı eski ben, ama yepyeni bir gün
Ben iyiyim, sanırım her zaman öyleydim.
Sadece biraz gün ışığına izin vermek zorunda kaldım her şey yolunda, gelecek parlak
İyiyim
Hayatımı seviyorum
yolları sayma
Yavaştan alıyorum ama işlerin nasıl yürüdüğü çok komik.
Sayım gün vazgeçtim
şu an cennet gibi.
cennet bulundu
Bu karnavalda hala bir gösteri ucubesiyim
ama atlıkarınca koşuyorum.
Ben iyiyim, ben iyiyim
bu aynı eski ben ama yepyeni bir gün
Ben iyiyim sanırım her zaman öyleydim.
Sadece biraz gün ışığına izin vermek zorunda kaldım her şey yolunda, gelecek parlak
İyiyim
Bu sesler beni hayal kırıklığına uğrattı
kafamın içindeki bu döngü
planlarımı tekmelemek
bir süre denemeyi bıraktım.
ama bir şekilde fark ettim
Burada ve şimdi yeterince iyiyim
dışarı hayatımı yaşamak yüksek sesle
sessizce ölmek yerine
diğer ucubelerin uçmasını izlemek
Yerimde duruyorum
holding kendi kendime
beklediğim bu kızın elini tutuyorum.
ve birlikte bir ev inşa ediyoruz
Ben olmanın bu kadar iyi olabileceğini hiç düşünmemiştim.
Bir süredir hala sesler duyuyorum.
ama en yüksek sesle benim bana olumlu söylüyor:
Ben iyiyim, ben iyiyim
aynı eski ben, ama yepyeni bir gün
Ben iyiyim, sanırım her zaman öyleydim.
Sadece biraz gün ışığına izin vermek zorunda kaldım her şey yolunda, gelecek parlak
İyiyim
Ben iyiyim, ben iyiyim
Aynı eski ben, ama yepyeni bir gün
Ben iyiyim, sanırım her zaman öyleydim.
Sadece biraz gün ışığına izin vermek zorunda kaldım her şey yolunda, gelecek parlak
İyiyim
Her şey yolunda, gelecek parlak
İyiyim