Steve Chizmadia — Memphis Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Chizmadia adlı sanatçının "Memphis Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a gui-tar picker
drinkin' Irish Liquor
in a pub in county Queens
singin' old songs
for tips and all the Guinness
he could drink from ten till three
never once thinkin'
while pickin' and drinkin'
his life was about to be spun one eighty by a pretty little lady
from a county called Shel-by
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocked his whole world upside down
You see he’d been a little gun-shy for some time
to put his broken heart on the firing line
'til she walked in like a neon sign
that said «It's time to leave the past behind»
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis GIrl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
She’s finger lickin' chicken
and blue suede she’s
rock-a-billy rhythm and Beale Street blues
bisquits, gravy and barbecue
a one in a million Rendezvous
You know he’d never felt lucky
never dreamed he’d be jackpot winner of a lottery
no he never thought he’d ever live a rich man’s life
'til he made that Tennessee lady his wife
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she knocked his feet clear off the ground
that pretty little lady from Memphis Town
Şarkı sözü çevirisi
O bir gui-tar seçici oldu
İrlanda likörü içiyor
Queens county'deki bir barda.
eski şarkıları söylemek
ipuçları ve tüm Guinness için
ondan üçe kadar içebilir.
bir kere düşünmeye
toplarken ve içerken
hayatı seksen bir güzel küçük bir bayan tarafından bükülmek üzereydi
Shel-by adında bir ilçeden
Şimdi aşık, aşık
Memphis bir kızla
Mississippi Nehri Tennessee inci yetiştirilen
rock-a-billy kasabasından sallanan küçük bir bayan
tüm dünyasını baş aşağı sarstı
Küçük bir silah gittiğini görmek için biraz zaman utangaç
kırık kalbini ateş hattına koymak için
ta ki neon tabela gibi içeri girene kadar.
«geçmişi geride bırakmanın zamanı geldi " dedi»
Şimdi aşık, aşık
Memphis bir kızla
Mississippi Nehri Tennessee inci yetiştirilen
rock-a-billy kasabasından sallanan küçük bir bayan
tüm dünyasını baş aşağı sallıyor
O parmak yalama tavuk
ve mavi süet o
rock-a-billy ritim ve Beale Sokak blues
bisquits, sos ve barbekü
bir milyonda bir buluşma
Hiç şanslı hissetmediğini biliyorsun.
piyango ikramiyesini kazanacağını hiç düşünmemiştim.
hayır, zengin bir adamın hayatını yaşayacağını hiç düşünmemişti.
Tennessee hanımefendisini karısı yapana kadar.
Şimdi aşık, aşık
Memphis bir kızla
Mississippi Nehri Tennessee inci yetiştirilen
rock-a-billy kasabasından sallanan küçük bir bayan
tüm dünyasını baş aşağı sallıyor
Şimdi aşık, aşık
Memphis bir kızla
Mississippi Nehri Tennessee inci yetiştirilen
rock-a-billy kasabasından sallanan küçük bir bayan
ayaklarını temizlemek yerden çaldı
Memphis kasabasından güzel küçük Bayan.