Steve Earle — Billy And Bonnie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle adlı sanatçının "Billy And Bonnie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy was 17 and mean as hell
Bonnie said she was 30, it was hard to tell
Billy met Bonnie on a Saturday night
At the dirt track races, it was love at first sight
Bonnie was wilder than the west wind blows
Taught Billy every single thing he knows
But she never told billy what she left out
The part about the trouble when your times runs out
When the thrill is gone, when your deal goes south
It’s all over when your time runs out
Bonnie said, «Billy, don’t you think it’s time
We moved on a little further down the line»
So they knocked off a Texaco south of town
Blew down the highway with the ragtop down
Billy woke Bonnie up about first light
Said, «You drive honey, I’ve been up all night»
Now Billy wasn’t sweatin' no APB
'Cause they didn’t leave a single soul alive to see
The boy was just 16, made his mama proud
That don’t mean nothin' when your time runs out
Bonnie kept pushin' that Cadillac
Billy passed out with the seat reared back
Slept through Louisiana, then just past dark
Bonnie pulled over in a roadside park
Left Billy sleeping and she called the cops
He never knew nothin' when the dime was dropped
Bonnie knew what she had to do She called the sheriff and she cried on cue
And the state police rousted Billy out
He was dreaming about Bonnie when his time ran out
The sheriff told Billy, «Boy, you’re bound to die
'Cause this young lady’s gonna testify
That you done took her off against her will
And she told us about the robbery and the boy you killed»
The judge said, «Billy, what you got to say
Before I have the sheriff carry you away»
Billy looked Bonnie right in the eye
But he didn’t even have to ask her why
But he turned around as they led him out
He said, «I'll see you down in hell when your time runs out»
Şarkı sözü çevirisi
Billy 17 yaşındaydı ve çok kötüydü
Bonnie 30 yaşında olduğunu söyledi, bunu söylemek zordu
Billy Cumartesi gecesi Bonnie ile tanıştı
Toprak parça yarışlarında, ilk görüşte aşktı
Bonnie Batı rüzgarından daha vahşiydi.
Billy'ye bildiği her şeyi öğretti.
Ama billy'ye ne atladığını hiç söylemedi.
Senin zaman biterse sorun hakkında bölüm
Heyecan gittiğinde, anlaşman kötüye gittiğinde
Zaman biterse ne zaman bitecek
Bonnie dedi ki, " Billy, sence zamanı gelmedi mi
Biraz daha fazla satır aşağı taşındık »
Bu yüzden şehrin güneyindeki Texaco'yu devirdiler.
Ragtop aşağı karayolu aşağı patladı
Billy Bonnie'yi ilk ışıkta uyandırdı
Dedi ki, " sen kullan tatlım, bütün gece ayaktaydım»
Şimdi Billy TERLEMİYORDU.
Çünkü görmek için tek bir ruh bile bırakmadılar.
Çocuk sadece 16 yaşındaydı, annesini gururlandırdı
Zamanın dolduğunda bunun bir anlamı yok.
Bonnie Cadillac'ı itmeye devam etti
Billy bayıldı ve koltuk geri çekildi
Louisiana'da uyudum, sonra karanlığı geçtim
Bonnie yol kenarında bir parkta kenara çekti
Billy uyudu ve polisleri aradı.
On sent düştüğünde hiçbir şey bilmiyordu.
Bonnie ne yapması gerektiğini biliyordu şerifi aradı ve işarette ağladı
Ve eyalet polisi Billy'yi kovdu.
Zamanı dolduğunda Bonnie'yi hayal ediyordu.
Şerif Billy'ye şöyle dedi: "Oğlum, öleceksin
Çünkü bu genç bayan tanıklık edecek.
Onu kendi iradesine karşı çıkardınız.
Bize soygundan ve öldürdüğün çocuktan bahsetti.»
Yargıç dedi ki, " Billy, ne söyleyeceksin
Şerif seni götürmeden önce»
Billy Bonnie'nin gözlerinin içine baktı.
Ama nedenini sormasına bile gerek yoktu.
Ama onu dışarı çıkardıklarında döndü.
Dedi ki: "zamanın dolduğunda cehennemde görüşürüz."»