Steve Earle — Down Here Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle adlı sanatçının "Down Here Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pale male the famous redtail hawk performs wingstands high above midtown
Manhattan
Circles around for one last pass over the park
Got his eye on a fat squirrel down there and a couple of pigeons
They got no place to run they got no place to hide
But pale male he’s cool, see 'cause his breakfast ain’t goin' nowhere
So he does a loop t loop for the tourists and the six o’clock news
Got him a penthouse view from the tip-top of the food chain, boys
He looks up and down on Fifth Ave and says «God I love this town»
But life goes on down here below
And all us mortals struggle so
We laugh and cry
And live and die
That’s how it goes
For all we know
Down here below
I saw Joe Mitchell’s ghost on a downtown 'A' train
He just rides on forever now that the Fulton fish market’s shut down
He said 'they ain’t never gonna get that smell out of the water
I don’t give a damn how much of that new money they burn'
Now hell’s kitchen’s Clinton and the Bowery’s Nolita
And the East Village’s creepin' 'cross the Williamsburg Bridge
And hey, whatever happened to alphabet city?
Ain’t no place left in this town that a poor boy can go
But life goes on down here below
And all us mortals struggle so
We laugh and cry
And live and die
That’s how it goes
For all we know
Down here below
Pale male swimmin' in the air
Looks like he’s in heaven up there
People sufferin' everywhere
But he don’t care
But life goes on down here below
And all us mortals struggle so
We laugh and cry
Şarkı sözü çevirisi
Soluk erkek ünlü redtail Şahin midtown yukarıda yüksek wingstands gerçekleştirir
Manhattan
Parkın üzerinden son bir geçiş için etrafında daireler
Gözü şişko bir sincap ve birkaç güvercin üzerinde.
Kaçacak yerleri yok saklanacak yerleri yok
Ama solgun bir erkek, o harika, çünkü kahvaltısı hiçbir yere gitmiyor.
Bu yüzden turistler ve saat altı haberleri için bir döngü t döngü yapar
Besin zincirinin tepesinden çatı katı manzarası var, çocuklar.
Beşinci Cadde'de yukarı ve aşağı bakar ve «Tanrım, bu şehri seviyorum " der»
Ama hayat burada, aşağıda devam ediyor.
Ve hepimiz ölümlüler böyle mücadele ediyoruz
Gülüyoruz ve ağlıyoruz
Ve yaşamak ve ölmek
Bu böyle
Bildiğimiz her şey için
Burada aşağıda
Joe Mitchell'in hayaletini şehir merkezindeki bir' A ' treninde gördüm
Fulton Balık Pazarı kapandığı için sonsuza dek sürüyor.
"Bu kokuyu sudan asla çıkarmayacaklar" dedi.
O yeni paranın ne kadarını yaktıkları umurumda değil.
Şimdi Hell's kitchen'ın Clinton ve Bowery'nin Nolita
Ve Doğu Köyü sürünerek Williamsburg Köprüsü'nü geçiyor.
Alfabe Şehri'ne ne oldu?
Zavallı bir çocuk bu şehirde hiç bir yerde yok
Ama hayat burada, aşağıda devam ediyor.
Ve hepimiz ölümlüler böyle mücadele ediyoruz
Gülüyoruz ve ağlıyoruz
Ve yaşamak ve ölmek
Bu böyle
Bildiğimiz her şey için
Burada aşağıda
Solgun erkek havada yüzüyor
Cennette gibi görünüyor.
Her yerde acı çeken insanlar
Ama pek fark etmiyor
Ama hayat burada, aşağıda devam ediyor.
Ve hepimiz ölümlüler böyle mücadele ediyoruz
Gülüyoruz ve ağlıyoruz