Steve Earle — Good Ol' Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle adlı sanatçının "Good Ol' Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a job but it ain’t nearly enough
A twenty thousand dollar pickup truck
Belongs to me and the bank
And some funny talkin' man from Iran
I left the service, got a G.I. loan
I got married, bought myself a home
Now I hang around this one horse town
And do the best that I can
It’s gettin' tough, just my luck
I was born in the land of plenty, now there ain’t enough
Gettin' cold, I’ve been told
Well, nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Been goin' nowhere down a one-way track
I’d kill to leave it but ain’t no turnin' back
Got a wife for the kids
And what will everybody say
My brother’s standin' on a welfare line
And any minute now I might get mine
And meanwhile it’s the I.R.S. and the devil to pay
Well, gettin' tough, just my luck
I was born in the land of plenty, now there ain’t enough
Gettin' cold, I’ve been told
Well, nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Well, I hit the beer joint every Friday night
Spend a little money lookin' for a fight
And it don’t matter if I lose or win
'Cause Monday I’m back on the losin' end again
Gettin' tough, it’s just my luck
I was born in the land of plenty, now there ain’t enough
It’s gettin' cold, I’ve been told
Well, nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Gettin' tough, just my luck
I was born in the land of plenty, now there ain’t enough
We’re gettin' cold, I’ve been told
Well, nowadays it just don’t pay to be a good ol' boy
Şarkı sözü çevirisi
Bir işim var ama yeterli değil.
Yirmi bin dolarlık bir kamyonet
Bana ve bankaya ait
Ve İran'dan komik konuşan bir adam
Hizmetten ayrıldım, G. I. kredisi aldım.
Evlendim, kendime bir ev aldım.
Şimdi Bu at kasabasında takılıyorum.
Ve elimden gelenin en iyisini yapmak
Bu zor oluyor, sadece benim şans
Bolluk Diyarında doğdum, şimdi yeterli değil
Soğuk, olduğum söylendi
Bugünlerde iyi bir çocuk olmak için para ödemiyor.
Tek yönlü bir pistte hiçbir yere gitmiyorum
Onu bırakmak için öldürürdüm ama geri dönüş yok
Çocuklar için bir karım var
Ve herkes ne diyecek
Kardeşim sosyal yardım hattında duruyor.
Ve şimdi her an benimkini alabilirim
Ve bu arada I. R. S. ve şeytan ödemek için
Evet, gettin' zor, şansa bak
Bolluk Diyarında doğdum, şimdi yeterli değil
Soğuk, olduğum söylendi
Bugünlerde iyi bir çocuk olmak için para ödemiyor.
Her Cuma gecesi bira dükkanına giderim.
Kavga etmek için biraz para harcayın
Ve kaybetmem veya kazanmam önemli değil
Çünkü Pazartesi tekrar kaybediyorum.
Gittikçe sert', şans işte
Bolluk Diyarında doğdum, şimdi yeterli değil
Hava soğuyor, söylendi
Bugünlerde iyi bir çocuk olmak için para ödemiyor.
Gettin' zor, şansa bak
Bolluk Diyarında doğdum, şimdi yeterli değil
Soğuk geliyoruz, söylendi
Bugünlerde iyi bir çocuk olmak için para ödemiyor.