Steve Earle — Harlan Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle adlı sanatçının "Harlan Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a Harlan Man
Went down in the mine when I was barely grown
It was easy then
‘Cause I didn’t know what I know now
But I’m a family man
And it’s the only life that I’ve ever known
But I’m a Harlan Man
Just as long as my luck and lungs hold out
I’m a mountain man
Born in east Kentucky and here I’ll stay
And if it’s the good Lord’s plan
I’ll wake up in the mornin' and find
I’m lookin' at the end
Of another long week and I can draw my pay
‘Cause I’m a Harlan Man
Never catch me whinin' cause I ain’t that kind
I’m a union man
Just like my daddy and all my kin
I took a union stand
No matter what the company said
I got me two good hands
And just as long as I’m able I won’t give in
‘Cause I’m a Harlan Man
A coal minin' mother ‘til the day I’m dead
Şarkı sözü çevirisi
Ben Harlan'ım.
Ben güçlükle büyüdüğümde madene indim.
O zamanlar kolaydı.
Çünkü şimdi bildiklerimi bilmiyordum.
Ama ben bir aile babasıyım.
Ve bu şimdiye kadar bildiğim tek hayat
Ama ben Harlan'ım.
Şansım ve ciğerlerim dayandığı sürece
Bir dağ adamıyım
Doğu Kentucky'de doğdum ve burada kalacağım.
Ve eğer bu Tanrı'nın planıysa
Sabah uyanacağım ve onu bulacağım.
Sonunda bakıyorum
Başka bir uzun hafta ve maaşımı çekebilirim
Çünkü ben Harlan'ım.
Beni hiç whinin şey olursa ben o tiplerden değilim
Sendika adamıyım
Tıpkı babam ve tüm akrabalarım gibi
Stand Birliği aldım
Şirket ne derse desin
İki iyi elim var.
Ve yapabildiğim sürece PES etmeyeceğim.
Çünkü ben Harlan'ım.
Ölene kadar kömür madenciliği anne