Steve Earle — Little Emperor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle adlı sanatçının "Little Emperor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey little Emperor, come down from your throne
The hourglass is empty, your time has come and gone
The battlements are crumblin' the walls are tumblin' down
Your counselors and concubines are getting' out of town
Some say it’s an omen, some say it’s the winds of change
Which every way it’s going' it’s blowin' like a hurricane
Hey little conqueror, where you gonna go?
The world is even smaller than it was when you left home
Emptiness in front of you and detritus behind
Nobody ever told you that history was kind
Standin' on the corner, your fortune blowin' in the wind
Daddy didn’t warn that there ain’t no going home again
No pomp and circumstance, no more shock and awe
You’re just a little emperor, that’s all
Hey little hypocrite, what you gonna say
When you wind up standin' naked on the final judgment day
How you gonna justify it, who you gonna call
What if it turns out God doesn’t look like you at all
The leaves are in the teacup, the hieroglyphics on the wall
You ain’t the first to rise up, you sure won’t be last to fall
Hey little emperor, come down from your throne
And let another emperor climb on
Şarkı sözü çevirisi
Hey küçük İmparator, tahtından in.
Kum saati boş, zamanın geldi ve gitti
Siperler çöküyor duvarlar çöküyor
Danışmanlarınız ve cariyeleriniz şehirden ayrılıyor.
Bazıları bunun bir alamet olduğunu söylüyor, bazıları değişim rüzgarları olduğunu söylüyor
Bir kasırga gibi esiyor.
Hey küçük Fatih, nereye gideceksin?
Dünya, evden ayrıldığın zamandan bile daha küçük.
Önünde boşluk ve arkasında detritus
Hiç kimse sana tarihin nazik olduğunu söylemedi.
Köşede dururken, servetin rüzgarda esiyor
Babam bir daha eve gitmeyeceği konusunda uyarmadı.
İhtişam ve durum yok, daha fazla şok ve huşu yok
Sen sadece küçük bir imparatorsun, hepsi bu
Hey küçük ikiyüzlü, ne diyeceksin
Son kıyamet gününde çıplak dururken
Bunu nasıl haklı çıkaracaksın, kimi arayacaksın
Ya Tanrı sana hiç benzemiyorsa?
Yapraklar çay fincanında, duvardaki hiyeroglifler
İlk yükselen sen değilsin, son düşen sen olmayacaksın.
Hey küçük İmparator, tahtından in.
Ve başka bir imparatorun tırmanmasına izin ver