Steve Earle — Steve's Hammer (For Pete) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle adlı sanatçının "Steve's Hammer (For Pete)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One of these days I’m gonna lay this hammer down
And I won’t have to drag this weight around
When there ain’t no hunger
And there ain’t no pain
Then I won’t have to swing this thing
One of these day I’m gonna lay this hammer down
One of these nights I’m gonna sing a different tune
All night long beneath the silvery moon
When the war is over
And the union’s strong
Won’t sing no more angry songs
One of these nights I’m gonna sing a different tune
Someday when my struggle’s through
I won’t have to strive
Until then all I can do
Is let my hammer fly
One of these days I’m gonna lay this hammer down
Leave my burden restin' on the ground
When the air don’t choke ya and the ocean’s clean
And kids don’t die for gasoline
One of these days I’m gonna lay this hammer down
John Henry was a mighty man
Worked his whole life long
When he made that hammer ring
He always sang this song
One of these days I’m gonna lay this hammer down
And I won’t have to drag this weight around
When there ain’t no hunger
And there ain’t no pain
Then I won’t have to swing this thing
One of these day I’m gonna lay this hammer down
Yeah, one of these days I’m gonna lay this hammer down
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bu çekiçle yatacağım.
Ve bu ağırlığı sürüklemek zorunda kalmayacağım
Açlık olmadığında
Ve hiç acı yok
O zaman bu şeyi sallamak zorunda kalmayacağım.
Bir gün bu çekiçle yatacağım.
Bu gecelerden birinde farklı bir melodi söyleyeceğim.
Bütün gece Gümüş Ayın altında
Savaş bittiğinde
Ve birlik güçlü
Daha fazla kızgın şarkı söylemeyeceğim
Bu gecelerden birinde farklı bir melodi söyleyeceğim.
Bir gün mücadelem sona erdiğinde
Ben çabalamak istemiyorum
O zamana kadar yapabileceğim tek şey
Çekiçimin uçmasına izin ver
Bir gün bu çekiçle yatacağım.
Yükümü yere bırak.
Hava seni boğmadığında ve okyanus temiz olduğunda
Ve çocuklar benzin için ölmez
Bir gün bu çekiçle yatacağım.
John Henry güçlü bir adamdı
Tüm hayatı boyunca çalıştı
O çekiç halkasını yaptığında
Her zaman bu şarkıyı söylerdi.
Bir gün bu çekiçle yatacağım.
Ve bu ağırlığı sürüklemek zorunda kalmayacağım
Açlık olmadığında
Ve hiç acı yok
O zaman bu şeyi sallamak zorunda kalmayacağım.
Bir gün bu çekiçle yatacağım.
Evet, bir gün bu çekiçle yatacağım.