Steve Earle — Tom Ames' Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Earle adlı sanatçının "Tom Ames' Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone in Nacadoches knew Tom Ames
Would come To some bad end
Well the sheriff had cought him stealin' chickens
And such
By the time that he was ten
And one day his daddy took a ten dollar bill
And he tucked it in his hand
He said I can fell your headed for trouble son
And vour momma wouldn’t understand
So he took that money and his brothers old bay
Ancl IeE without a word of thanks
Fell in with a crowd in some border town
And took to robbin' banks
Outside the law your luck will run out fast
And a few years came and went
'Till he’s tropped in an alley in Abilene
With all but four shells spent
And he realized prayin' was the only thing
That he hadn’t ever tried
Well he wasn’t sure he knew quite how
But he looked up tothe skv
Said you don’t owe me nothin' and as far as I know
Lord don’f owe nathin' to you
And I ain’t askin' for a miracle Lord
Just a little bit of luck will do And you know I ain’t never prayed before
But it always seemed to me If prayin' is the same us beggin' Lord
I won’t take no charity
Yeah but right now Lord witb my back to the wcll
Can’t help but recall
How they nearly hung me for stealin' a horse
In Fort Smith Arkansas
Judge Parker said guilty and the gavel came down
Just like a cannon shot
And I went away quietly
And I began to file and plot
Well they sent the preacher down, to my cell
He said the Lord is your only hope
He’s the only friend that you gonna have
When you hit the end of Parker’s rope
Well I guess be coulda' kept on preachin' 'till Christmas
But he turned his back on me
I put a home made blade to that golden throat
And asked the deputy for the key
Well it ain’t the first close call I ever had
I’m sure you already know
I had some help from you Lord and the devil himself
It’s been strictly touch and go Yeah but wbo in the hell am I talkin' to There ain’t no one here but me Then he cocked both his pistols and he spit in the dirt
And he walked out in the street
Şarkı sözü çevirisi
Nacadoches'teki herkes Tom Ames'i tanıyordu.
Kötü bir son olurdu
Şerif onu tavukları çaldığı için öksürdü.
Ve böyle
Zaman o 10 yaşındaydı
Ve bir gün babası on dolarlık bir banknot aldı
Ve elinde saklanmış o
Başını belaya sokabileceğimi söyledi evlat.
Ve yarışmaya anne sen anlamazsın
Bu yüzden o parayı ve eski bay kardeşlerini aldı
Teşekkürler bir kelime olmadan Ancl IeE
Bazı sınır kasabasında bir kalabalık ile düştü
Ve soyguncu bankalara gitti
Yasa dışında şansınız hızla tükenecek
Ve birkaç yıl geldi ve gitti
'Ta ki Abilene'de bir ara sokağa düşene kadar
Harcanan dört mermi hariç hepsi ile
Ve dua etmenin tek şey olduğunu fark etti.
Hiç denemediğini.
Nasıl olduğunu bildiğinden emin değildi.
Ama skv'ye baktı.
Bana hiçbir şey borçlu olmadığını söyledi ve bildiğim kadarıyla
Tanrım, nathin'i sana borçlu değil.
Ve ben bir mucize lordu istemiyorum
Sadece biraz şans yeter ve daha önce hiç dua etmediğimi biliyorsun
Ama her zaman bana öyle geldi ki, eğer dua etmek aynı şeyse, Yalvarıyoruz, Tanrım.
Hayırseverlik almayacağım.
Evet ama şimdi Lord witb sırtımı wcl'ye çevirdi.
Yardım edemem ama hatırlayamıyorum
At çaldığım için neredeyse beni asıyorlardı.
Fort Smith Arkansas'ta
Yargıç Parker suçlu olduğunu söyledi ve tokmak aşağı indi
Tıpkı bir top atışı gibi
Ve sessizce uzaklaştım
Ve ben dosya ve arsa başladı
Vaizi hücreme gönderdiler.
Tek umudun Tanrı olduğunu söyledi.
Sahip olabileceğin tek arkadaş o.
Parker'ın ipinin ucuna çarptığında
İyi bir tercihin olacak bir hatip' Noel kadar tuttu sanırım
Ama bana sırtını döndü.
O altın boğaza ev yapımı bir bıçak koydum
Ve milletvekilinden anahtarı istedi
Bu benim ilk yakın görüşmem değil.
Eminim zaten biliyorsundur.
Senden ve şeytandan biraz yardım aldım.
Kesinlikle dokundu ve gitti Evet ama wbo cehennemde konuşuyorum burada benden başka kimse yok o zaman her iki tabancasını da eğdi ve çamura tükürdü
Ve sokakta yürüdü