Steve Everett — Sofa in the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Everett adlı sanatçının "Sofa in the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could sail my house to yours don’t you know that
I would fasten all windows and doors
I’d be on my way before the rising of the morn
And its' low tide could keep my ship from landing on your shore
Pre-You'd hear the roaring of the waves outside
You’d know exactly what to do
I’d use my sofa as a lifeboat
I would row it out to you
It could be you and me on a sofa in the sea
On the best ride of our lives
We could pretend that when we got where our trip would end
We’d just climb right back inside
Until our couch capsized
Til our couch capsized
If I could be so bold to say
You could be the captain I would surely be your mate
We could both get married I would gladly take your name
Or we could just hold hands
Bridge
The world won’t care about
The fact that they’re without the two of us
Because our love’s so strong
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Evimi seninkine götürebilseydim bunu bilmiyor musun?
Tüm pencereleri ve kapıları sabitlerdim
Sabah kalkmadan yola çıkardım.
Ve düşük gelgit, gemimin kıyınıza inmesini engelleyebilir
Dışarıdaki dalgaların kükremesini duymadan önce
Tam olarak ne yapacağını biliyorsun.
Kanepemi cankurtaran olarak kullanırdım.
Sana kürek çekerdim.
Sen ve ben denizde bir kanepede olabilir
Hayatımızın en iyi yolculuğunda
Yolculuğumuzun biteceği yere vardığımızda öyle davranabiliriz.
Sadece sağ arka iç tırmanırız diye
Kanepemiz Alabora olana kadar
Kanepemiz Alabora olana kadar
Eğer bu kadar cesur olabilseydim
Sen kaptan olabilirsin ben de senin arkadaşın olurum.
İkimiz de evlenebiliriz.
Ya da el ele tutuşabiliriz.
Köprü
Dünya umursamayacak.
İkimiz olmadığımız gerçeği.
Çünkü aşkımız çok güçlü