Steve Forbert — As We Live And Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "As We Live And Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say hope it springs eternal in a young man’s breast
And every time you turn around
They’re puttin' it to the test
And it’s stand up to your letdowns, boy
And take 'em on the chin
Gotta hold your head up high above the water rushin' in
See the monsters in their madness
Doing their evil everywhere
Now they’ve trapped another angel on the rooftop up the stairs
Said it takes all kinds, well, listen, man, it don’t
But they’re all here
And we gotta live with livin'
Gotta live with livin' fear…
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
Somehow, we must believe
Hear the figure at the fountain tell you things about yourself
That you’ve never said a word about to anybody else
Go and listen to the woman singing sweetly in your room
Feel that kickin' little baby moving restless in her womb…
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
Somebody must believe
Yeah…
Take a look at all the detail in a single little thing
Just a single little snowflake or a tiny insect wing
Tell me who could make the clouds
And make 'em move across the sky?
Who could make your mind
And put it here to wonder why?
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
We know we must believe
All right
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir adamın göğsünde sonsuz bir şekilde yayılmasını umuyorlar
Ve her zaman arkanı dön
Test etmek için bunu bir bakmışsın onlar
Ve bu senin hayal kırıklıklarına dayanmak, çocuk
Ve onları çenesine al
Gerek yüksek su huysuzluğu üstünde başını tutmak'
Onların delilik canavarlar bakın
Her yerde kötülüklerini yapmak
Ve şimdi başka bir meleği çatıda ve merdivenlerde tuzağa düşürdüler
Her türlü ihtiyacı olduğunu söyledi, iyi, dinle, dostum, öyle değil
Ama hepsi burada
Ve livin'birlikte yaşamak zorundayız
Yaşamak ile yaşamak zorunda' korkusu…
Yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi (yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi)
Yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi (yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi)
Yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi (yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi)
Her nasılsa, inanmalıyız
Çeşmedeki figürün size kendiniz hakkında bir şeyler söylediğini duyun
Kimseye bir şey söylemediğini.
Git ve odanda tatlı bir şekilde şarkı söyleyen kadını dinle
O küçük bebeğin rahminde huzursuz hareket ettiğini hisset…
Yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi (yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi)
Yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi (yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi)
Yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi (yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi)
Birisi inanmalı
Evet…
Tek bir küçük şeyde tüm ayrıntılara bir göz atın
Sadece küçük bir kar tanesi veya küçük bir böcek kanadı
Söyle bana bulutları kim yapabilir
Ve onları gökyüzünde hareket ettirmek için mi?
Kim karar verebilir
Buraya niye koydum?
Yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi (yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi)
Yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi (yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi)
Yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi (yaşadığımız ve nefes aldığımız gibi)
İnanmalıyız biliyoruz
Tamam