Steve Forbert — Born Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Born Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saddle up that old grey mare for me I wanna ride until these eyes of mine can’t see
I never really feel like looking very much anymore
And nothing really matters till it’s closer than the house next door…
People talk a lot, but they can never find the heart and the soul
To put a lot of time into more than just a search for gold
The river’s flowing dirty and it’s moving down to Pass Christian
There used to be a time when it’s water was a healing hand…
Born too late and everything you know is gone, gone
Born too late and everything you know is wrong
I’ve got a wife in Cleveland and she hates my guts
And everything about her’s a reflection of what drove me nuts
I stopped to buy a beer inside the trading post and lost my keys
that somber wooden indian by the door began to laugh at me…
My silver Catalina’s busy rusting in the cool night air
he’s only got a few more miles beneath his hood out there
I stood a while beside him and I thought about his thirst for oil
I thought about his greed for speed and how we’ve all got spoiled
CHORUS/CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Benim için o yaşlı gri kısrağı eyerleyin. bu gözlerim görene kadar binmek istiyorum.
Artık gerçekten çok fazla bakmak istemiyorum
Ve yandaki evden daha yakın olana kadar hiçbir şey önemli değil…
İnsanlar çok konuşur, ama asla kalbi ve ruhu bulamazlar
Altın için sadece bir arama daha içine çok fazla zaman koymak için
Nehir kirli akıyor ve Christian'ı geçmek için aşağı doğru hareket ediyor
Eskiden suyun iyileştirici bir el olduğu bir zaman vardı.…
Çok geç doğdun ve bildiğin her şey gitti, gitti
Çok geç doğdun ve bildiğin her şey yanlış
Cleveland'da bir karım var ve benden nefret ediyor.
Ve onunla ilgili her şey beni çıldırtan şeyin bir yansıması
Ticaret postasının içinde bir bira almak için durdum ve anahtarlarımı kaybettim
kapının yanındaki kasvetli ahşap Kızılderili bana gülmeye başladı…
Gümüş Catalina'm serin gece havasında paslanmakla meşgul
kaputunun altında sadece birkaç mil daha var.
Bir süre onun yanında durdum ve yağ için susuzluğunu düşündüm
Hız için açgözlülüğünü ve hepimizin nasıl şımartıldığını düşündüm
KORO/KORO