Steve Forbert — Don't Look Down, Pollyanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Don't Look Down, Pollyanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sidewalk spiel, it’s no big deal
The traffic lights are blinking just the same
The church bell tolls for hearts and souls
And every moth is flapping towards a flame
Don’t look down, Pollyanna
Don’t look down at all
Shreveport, Louisiana
Is just as high as Niagara Falls
You feel as if you’re over a barrel
You think you might be close to the edge
You’re hoping there’ll be somebody there who
Will get you back intact off the ledge
Your west side home, they foreclosed on
Is someone else’s dream come true today.
At near half price, it must feel nice
To wake up with a mortgage one can pay
Don’t look down Pollyanna
Don’t look down at all
Shreveport, Louisiana
Is just as high as Niagara Falls
You feel as if you’re over a barrel
You think you might go straight down the drain
You’re hoping there’ll be somebody there who
Will zap you back to Hackberry Lane
«The World And How To Work It»
Is a book you should’ve read
There should’ve been a copy
On the night stand by your bed
«Life And How To Live It»
Is another good choice as well
The new large print edition and a fairly clean hotel
A sweet soul blast from days gone past
Is bouncing off the Greyhound station wall
A safe past tense that makes good sense
And now is somewhat painful to recall
Don’t look down, Pollyanna
Don’t look down at all
Shreveport, Louisiana
Is just as high as Niagara Falls
You feel as if you’re over a barrel
You think you might be close to the end
You’re hoping there’ll be somebody there who
Will get you back on track once again
Şarkı sözü çevirisi
Kaldırım spiel, önemli bir şey değil
Trafik ışıkları aynı şekilde yanıp sönüyor
Kilise Çanı kalpler ve ruhlar için çalıyor
Ve her güve bir aleve doğru çırpıyor
Aşağı bakma, Pollyanna.
Hiç aşağı bakma.
Shreveport, Louisiana
Niagara Şelalesi kadar yüksek
Bir varil üzerinde sanki hissediyorum
Uçurumun kenarına yakın olabileceğini düşünüyorsun.
Orada birinin olmasını umuyorsun.
Çıkıntıdan sağ salim geri döneceksin.
Batı yakasındaki evine haciz verdiler.
Bugün başka birinin hayali gerçek oldu mu?
Neredeyse yarı fiyatına, iyi hissettiriyor olmalı
Bir ipotek ile uyanmak için ödeyebilirsiniz
Aşağı bakma Pollyanna
Hiç aşağı bakma.
Shreveport, Louisiana
Niagara Şelalesi kadar yüksek
Bir varil üzerinde sanki hissediyorum
Doğruca boşa gidebileceğini mi sanıyorsun?
Orada birinin olmasını umuyorsun.
Hackberry Lane'e geri döneceksin.
"Dünya Ve Nasıl Çalışılacağı»
Gerekirdi bir kitap okumak
Bir kopyası olmalıydı.
Gece yatağının yanında dur
«Hayatı Ve Yaşamayı »
Bu da başka bir iyi seçimdir
Yeni büyük baskı baskısı ve oldukça temiz bir otel
Geçmiş günlerden tatlı bir ruh patlaması
Greyhound istasyonu duvarından zıplıyor
İyi bir anlam ifade eden güvenli bir geçmiş zaman
Ve şimdi hatırlamak biraz acı verici
Aşağı bakma, Pollyanna.
Hiç aşağı bakma.
Shreveport, Louisiana
Niagara Şelalesi kadar yüksek
Bir varil üzerinde sanki hissediyorum
Sonuna yakın olabileceğini düşünüyorsun.
Orada birinin olmasını umuyorsun.
Bir kez daha yolda geri alacak