Steve Forbert — It Sure Was Better Back Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "It Sure Was Better Back Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Working on the Georgia Line the live long day
Ninety nine degrees and only half past May
Nailing down the metal with the crosstime blues
I had creosote all over my shoes
I hated it, you know, now I find I miss it Every time my little pension check rolls in Course I had it bad… not as bad as this is It sure was better back then
yeah It sure was better back then
Working in the rain beneath surplus tarp
Foreman in the wagon twanging a sad Jews harp
Passing out at night still in my mud caked jeans
I was living off of berries and beans
I hated it, you know, now I swear I miss it Every time I look down on my pale white skin
Course I had it bad… not as bad as this is It sure was better back then
It sure was better back then
(guitar lead)
Well, the cable caught my leg, and, boy, the damn thing bled
Foreman sewed the muscle up with tarp patch thread
Sit me by the camp, gonna have the cook clean pans
And scrub them down with Georgia red sand…
I hated it, you know, now I really I miss it Staring in my TV till the broadcast ends
Course I had it bad… not as bad as this is It sure was better back then
It sure was better back then
It sure was better back… one more time…
It sure was better back then
(guitar lead)
(spoken over guitar lead) Let’s go on off with 'em (??)
…Some kind of beat happenin' (audience clapping)
…that's gonna do, that’s good… (??)
Well, the cable caught my leg, and, boy, the damn thing bled
Foreman sewed the muscle up with tarp patch thread
Sit me by the camp, gonna have the cook clean pans
And scrub them down with Georgia red sand…
I hated it, you know, now I really I miss it Starin' in the TV till the broadcast ends
Course I had it bad… not as bad as this is It sure was better back then
It sure was better back then
It sure was better back… one more time…
It sure was better back then
(guitar out)
Şarkı sözü çevirisi
Georgia hattı üzerinde çalışan canlı uzun gün
Doksan dokuz derece ve Mayıs ayının sadece yarısı
Crosstime blues ile metal çivileme
Ayakkabılarımın her yerinde kreozot vardı
Bundan nefret ettim, biliyorsun, şimdi küçük emeklilik çekimim her yuvarlandığında özlüyorum, kötü oldu ... bu kadar kötü değil, o zamanlar daha iyiydi
Evet eminim daha iyi geri sonra
Fazla muşamba altında yağmurda çalışmak
Vagon ustabaşı üzgün bir Yahudi ARP twanging
Hala benim çamur caked kot geceleri bayılıyor
Çilek ve fasulye ile yaşıyordum.
Nefret ettim, biliyorsun, şimdi yemin ederim, soluk beyaz tenime her baktığımda özlüyorum
Tabii ki kötü oldu ... bu kadar kötü değil, o zaman daha iyi olduğu kesin
Tabii daha o zamanlar oldu
(gitar kurşun)
Kablo bacağımı yakaladı ve lanet şey kanadı.
Ustabaşı muşamba yama ipliği ile kas dikti
Beni kampın yanına koy, aşçıya temiz tavalar ver.
Ve onları Georgia kırmızı kumu ile ovalayın…
Nefret ettim, biliyorsun, şimdi gerçekten özlüyorum yayın bitene kadar TELEVİZYONUMA bakmayı
Tabii ki kötü oldu ... bu kadar kötü değil, o zaman daha iyi olduğu kesin
Tabii daha o zamanlar oldu
Geri dönmek daha iyiydi ... bir kez daha…
Tabii daha o zamanlar oldu
(gitar kurşun)
hadi onlarla gidelim.?)
... Bir çeşit ritim oluyor (seyirci alkışlıyor)
... bu işe yarayacak, bu iyi... (??)
Kablo bacağımı yakaladı ve lanet şey kanadı.
Ustabaşı muşamba yama ipliği ile kas dikti
Beni kampın yanına koy, aşçıya temiz tavalar ver.
Ve onları Georgia kırmızı kumu ile ovalayın…
Nefret ettim, biliyorsun, şimdi gerçekten özlüyorum TV'de Yayın bitene kadar
Tabii ki kötü oldu ... bu kadar kötü değil, o zaman daha iyi olduğu kesin
Tabii daha o zamanlar oldu
Geri dönmek daha iyiydi ... bir kez daha…
Tabii daha o zamanlar oldu
(gitar dışarı)