Steve Forbert — Labor Day '08 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Labor Day '08" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I moved into the city well because, because, because
It sure was loud and gritty and it sure was what it was
I moved out to the suburb and I keep on paying bills
I’ve been here twenty years and I guess I’ll be here till
I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
I ride along the ever-sprawling thoroughfares of town
But no familiar face I see while riding round and round
And who are all these people living here like kings and queens
And what are all these private gated subdivision things
And I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
My sister had a baby, but it’s not as cute as her
Why might that had happen, tell me how could that occur
My daughter says I am crazy ‘cause I can’t make up my mind
I can of course it takes me just-a longer length of time
I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Walk down by the river where a mole has blindly been
Feel the ground beneath your feet go slowly sinking in
A flock of geese cries over like a rusty sounding hinge
Well summer’s all but gone, it is the end of quite a binge
I’m knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
Thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Knocking back a Bud Light on a Labor Day, hey, hey
I’m thinking 'bout the jobs that are gone to stay, hey, hey
Şarkı sözü çevirisi
Şehre iyi taşındım çünkü, çünkü, çünkü
Ne olduğunu kesin olarak yüksek sesle ve cesur olduğunu ve emin olduğunu
Banliyölere taşındım ve faturaları ödemeye devam ediyorum
Yirmi yıldır buradayım ve sanırım şimdiye kadar burada olacağım.
İşçi Bayramında bir tomurcuk ışığını geri alıyorum, hey, hey
Kalmak için giden işleri düşünüyorum, hey, hey
Şehrin sürekli genişleyen sokaklarında sürüyorum.
Ama yuvarlak ve yuvarlak sürme sırasında gördüğüm tanıdık bir yüz yok
Ve burada krallar ve kraliçeler gibi yaşayan tüm bu insanlar kim
Ve tüm bu özel Kapılı alt bölümler nelerdir
Ve bir işçi Bayramında bir tomurcuk ışığını geri alıyorum, hey, hey
Kalmak için giden işleri düşünüyorum, hey, hey
Kız kardeşimin bir bebeği vardı, ama onun kadar sevimli değil
Bu neden olabilir, söyle bana, nasıl olabilir
Kızım deli olduğumu söylüyor çünkü karar veremiyorum.
Tabii ki, bu sadece beni alır-daha uzun bir süre
İşçi Bayramında bir tomurcuk ışığını geri alıyorum, hey, hey
Kalmak için giden işleri düşünüyorum, hey, hey
İşçi Bayramında bir tomurcuk ışığını geri almak, hey, hey
Kalmak için giden işleri düşünüyorum, hey, hey
Bir köstebeğin körü körüne olduğu nehrin yanında yürüyün
Ayaklarınızın altındaki zeminin yavaşça battığını hissedin
Kazlar sürüsü paslı bir sondaj menteşesi gibi ağlıyor
İyi yaz gitti ama, çok aşırı sonudur
İşçi Bayramında bir tomurcuk ışığını geri alıyorum, hey, hey
Kalmak için giden işleri düşünüyorum, hey, hey
İşçi Bayramında bir tomurcuk ışığını geri almak, hey, hey
Kalmak için gitti dersin işlerini düşünüyorum, hey, hey