Steve Forbert — Moon Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Moon Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can anybody hear me?
Is there anybody there?
Is anybody listening?
Is there anyone that cares?
I’ve been so long in silence
I’m not sure if you exist,
You may have sent some signals,
But I don’t know what I’ve missed
'Cause I’m your own mad man in the moon,
I’ve been alone so long I’m a loon
Up in an all night cable cartoon,
So call, fax, email
Call, fax, email soon.
I’m waiting on you…
The place I’m lookin' out from
Can’t be reached from you by plane,
I ain’t got lakes and oceans
'Cause I don’t have any rain,
But all my days are damp
Because I tend to cry so hard
For one gone Earthling girl
That’d kiss a face this pocked and scarred…
I am your own mad man in the moon,
I’ve been alone so long I’m a loon
Up in an allnight cable cartoon,
So call, fax, email
Call, fax, email soon.
I’m waiting on you
I’m waiting on you
I’m waiting on you
I’m waiting on you
And if I gave you my green cheese smile,
Would I frighten the fair haired child?
I’m a myth and a folklore tale,
But I’m also a plain, straight male…
If you’d like confirmation
I’ll be glad to cross the sky
'Cause I need inspiration
And a real good contact high,
I know I’d love to love you
If you ain’t afraid to fly,
My 1800's open, baby,
I’ll be standing by
'Cause I’m your own mad man in the moon,
I’ve been alone so long I’m a loon
Up in an all night cable cartoon,
So call, fax, email
Call, fax, email soon.
I’m waiting on you
I’m waiting on you
I’m waiting on you
I’m waiting on you
Şarkı sözü çevirisi
Beni duyan var mı?
Orada kimse var mı?
Birisi dinliyor mu?
Umursayan biri var mı?
Uzun zamandır sessizim.
Eğer varsa emin değilim,
Bazı sinyaller göndermiş olabilirsiniz,
Ama ne kaçırdığımı bilmiyorum.
Çünkü ben senin aydaki deli adamınım.,
Uzun zamandır bu kadar yalnız kalmamıştım paçavra oldum
Bütün gece kablo karikatüründe,
Yani çağrı, faks, e-posta
Çağrı, faks, e-posta yakında.
Seni bekliyorum…
Baktığım yer
Sizden uçakla ulaşılamıyor.,
Göllerim ve okyanuslarım yok.
Çünkü hiç yağmurum yok.,
Ama bütün günlerim nemli
Çünkü çok ağlamaya eğilimliyim.
Bir gone dünyalı kız için
Bu yüz öpmek istiyorum bu pocked ve yaralı…
Ben senin aydaki deli adamınım.,
Uzun zamandır bu kadar yalnız kalmamıştım paçavra oldum
Bir allnight kablo karikatür Yukarı,
Yani çağrı, faks, e-posta
Çağrı, faks, e-posta yakında.
Seni bekliyorum
Seni bekliyorum
Seni bekliyorum
Seni bekliyorum
Ve eğer sana yeşil peynirli gülümsememi verseydim,
Sarışın çocuğu korkutur muyum?
Ben bir efsane ve bir folklor masalıyım,
Ama aynı zamanda basit, heteroseksüel bir erkeğim…
Eğer onay isterseniz
Gökyüzünü geçmekten mutluluk duyarım.
Çünkü ilhama ihtiyacım var.
Ve gerçekten iyi bir temas yüksek,
Seni sevmeyi çok isterim.
Eğer uçmaktan korkmuyorsan,
1800'üm açık bebeğim,
Beklemede olacağım
Çünkü ben senin aydaki deli adamınım.,
Uzun zamandır bu kadar yalnız kalmamıştım paçavra oldum
Bütün gece kablo karikatüründe,
Yani çağrı, faks, e-posta
Çağrı, faks, e-posta yakında.
Seni bekliyorum
Seni bekliyorum
Seni bekliyorum
Seni bekliyorum