Steve Forbert — Real Live Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "Real Live Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a real good feeling' tonight
That you are ready to see
That out of all them cats in your life
You’re goin' crazy for me
I felt good luck rise with the tide
And all the stars are in tune
I’ve got the whole night sky on my side
I’m in cahoots with the moon
You’re talkin' two shades of sweeter tonight
Than even ever before
I’m gonna cross my fingers and wait
When we get up to your door
And when you turn that lock with your key
That’s when you’re gonna decide
That you and me got somethin' we need
And that it can’t be denied
And that’s a real (real), live (live), love (love)
Talkin' 'bout real (real), live (live), love (love)
Alright…
I’ve been a long time patient and calm
About this thing I believe
But after all this waiting ‘round
I’m just a little bit peeved
But there’s been a love light lit in your eyes
Since we was out on the shore
And I’ve got a real good feelin' tonight
Is goin' to open the door
To some real (real), live (live), love (love)
Talkin' 'bout real (real), live (live), love (love)
I’m movin' toward a real (real), live (live), love (love)
I’m dreamin' of a real (real), live (live), love (love)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gerçek iyi hissediyorum' bu gece var
Görmek için hazır olduğunu
Hayatındaki tüm kedilerden
Benim için çıldırıyorsun.
Gelgit ile birlikte iyi şanslar hissettim
Ve tüm yıldızlar uyum içinde
Bütün gece gökyüzü yanımda.
İşbirliği içinde Ay'a katılıyorum
Bu gece iki ton daha tatlı konuşuyorsun.
Her zamankinden bile daha
Parmaklarımı çaprazlayıp bekleyeceğim.
Kapınıza geldiğimizde
Ve bu kilidi anahtarınla çevirdiğinde
İşte o zaman karar vereceksin.
Sen ve ben ihtiyacımız olan bir şey var
Ve bu inkar edilemez
Ve bu gerçek (gerçek), canlı (canlı), aşk (aşk)
Gerçek (gerçek), canlı (canlı), aşk (aşk) hakkında konuşmak)
Peki…
Uzun zamandır sabırlı ve sakinim.
Bu şey hakkında inanıyorum
Ama tüm bu bekleyişten sonra
Sadece biraz sinirlendim.
Ama gözlerinde bir aşk ışığı vardı.
Kıyıya çıktığımızdan beri
Ve bu gece gerçekten iyi hissediyorum
Kapıyı açmak için gidiyor
Bazı gerçek (gerçek), canlı (canlı), aşk (aşk)
Gerçek (gerçek), canlı (canlı), aşk (aşk) hakkında konuşmak)
Gerçek (gerçek), canlı (canlı), aşk (aşk) doğru hareket ediyorum)
Gerçek (gerçek), canlı (canlı), aşk (aşk) hayal ediyorum)