Steve Forbert — The American In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Forbert adlı sanatçının "The American In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need me a destination
I ain’t the kinda cat’s gon' just jump in his car an' drive
i’m usin' my transportation
so then when am i going to arrive?
and i guess it’s just
the american in me and i guess it’s just
the way i’m apt to be and i guess it’s just
they’re stoppin' me out on the freeway
'n they ask of me what i do and where i’m bound
i used to get a lot more leeway
hey, well, now i get a lot more down
repeat chorus
the off ramp backed up miles today
and the carbon fumes
were drifting towards the sky
the sky began to cry
and the thunder booms
an' i’m back once again on the car lot
an' i ain’t even paid for that thing i drove up in yet
well, i might make a trade an' i might not
but i know i’ll remain in debt
repeat chorus:
harmonica solo…
repeat chorus:
Şarkı sözü çevirisi
Bir hedefe ihtiyacım var
Ben sadece arabasına atlayacak ve sürecek bir kedi değilim.
kullanıyor aracım ediyorum
o zaman ne zaman geleceğim?
ve sanırım bu sadece
içimdeki Amerikalı ve sanırım bu sadece
ben olma eğilimindeyim ve sanırım bu sadece
beni otoyolda durduruyorlar.
bana ne yaptığımı ve nereye bağlandığımı soruyorlar.
eskiden çok daha fazla hareket özgürlüğü alırdım.
hey, şey, şimdi çok daha fazla aşağı iniyorum
koroyu Tekrarla
kapalı rampa bugün milleri yedekledi
ve karbon dumanı
gökyüzüne doğru sürükleniyorlardı
gökyüzü ağlamaya başladı
ve gök gürültüsü patlar
bir kez daha araba parkına geri döndüm
bir' ben buraya kadar geldim o şey için henüz ödemiş değilim
belki bir takas yaparım, belki de yapmam.
ama borç içinde kalacağımı biliyorum.
koroyu Tekrarla:
armonika solo…
koroyu Tekrarla: