Steve Fry — Reasons To Be Miserable (His Name Is Marvin) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Fry adlı sanatçının "Reasons To Be Miserable (His Name Is Marvin)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reasons to be miserable
Give his brain a pain
There is little that turns him on, Marvin’s his name
He’s a robot that’s his lot, robot full of cares
He’d feel a little better if they broke him up for spares
But everything he has to do, he finds the world condemming
If he had his time again, he’d rather be a lemming.
Oh well,
He’s just a menial robot.
They drive him crazy with their…
Marvin close the door
Isn’t it enough to make you tidy up the floor
Spoils a robot’s day.
Marvin when you’re finished you can put yourself away
He’s going to flip his lid because they treat him like a kid.
Robot naughty, robot bad, robot happy, robot sad,
Who’s a clever robot lad, it’s enough to drive you mad.
Robots are inhuman (x 2)
Human robots are in (x 2)
He gets no satisfaction
Why do they make him do their work
Rather be a vacuum cleaner
sucking up the dirt, that’ll be the day.
Pat him on the head
Think he would be keener just rust,
Just to rust his life away.
Feeling dull, dull, dull
Get dull
Feeling dull, dull, dull
Get dull
Dull
Get dull (x 3)
Robots are inhuman (x 2)
Human robots are in (x 2)
Robots are inhuman (x 2)
Human robots are in (x 2)
Marvin close the door
Isn’t it enough to make you tidy up the floor
Spoils a robot’s day.
Marvin when you’re finished you can put yourself away
He’s going to flip his lid because they treat him like a kid.
Marvin close the door
Isn’t it enough to make you tidy up the floor
Spoils a robot’s day.
Marvin when you’re finished you can put yourself away
He’s going to flip his lid because they treat him like a kid.
Şarkı sözü çevirisi
Mutsuz olmanın nedenleri
Beynine bir acı ver
Onu heyecanlandıran çok az şey var, Marvin onun adı
O bir robot, onun çok şey var, umurunda robot
Onu yedek parça için ayırırlarsa kendini daha iyi hisseder.
Ama yapması gereken her şey, dünyayı kınıyor
Eğer tekrar zamanı olsaydı, lemming olmayı tercih ederdi.
Oh iyi,
O sadece küçük bir robot.
Onların yardımıyla onu delirtiyorlar.…
Marvin kapıyı kapat.
Zemini temizlemek için yeterli değil mi
Bir robotun gününü mahveder.
Marvin, işin bittiğinde kendini içeri atabilirsin.
Çünkü ona çocuk gibi davranıyorlar.
Robot yaramaz, robot kötü, robot mutlu, robot üzgün,
Kim akıllı bir robot delikanlı, seni delirtmek için yeterli.
Robotlar insanlık dışıdır (x 2)
İnsan robotları (x 2)
O gets hayır satisfaction
Neden onu işlerini yapmaya zorluyorlar
Aksine bir elektrikli süpürge olmak
pisliği emmek, o gün olacak.
Pat kafasına
O sadece pas keener olacağını düşünüyorum,
Sadece hayatını paslamak için.
Duygu sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı
Sıkıcı ol
Duygu sıkıcı, sıkıcı, sıkıcı
Sıkıcı ol
Sıkıcı
Donuk olsun (x 3)
Robotlar insanlık dışıdır (x 2)
İnsan robotları (x 2)
Robotlar insanlık dışıdır (x 2)
İnsan robotları (x 2)
Marvin kapıyı kapat.
Zemini temizlemek için yeterli değil mi
Bir robotun gününü mahveder.
Marvin, işin bittiğinde kendini içeri atabilirsin.
Çünkü ona çocuk gibi davranıyorlar.
Marvin kapıyı kapat.
Zemini temizlemek için yeterli değil mi
Bir robotun gününü mahveder.
Marvin, işin bittiğinde kendini içeri atabilirsin.
Çünkü ona çocuk gibi davranıyorlar.