Steve Goodman — Chicken Cordon Bleus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "Chicken Cordon Bleus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first met you, baby
You fed me on chicken and wine
It was steak, and potatoes, and lobster
And babe, I sure felt fine
But now all you give me is seaweed and alfalfa sprouts
And sunflower seeds, and I got my doubts
Babe, you left me here with the chicken cordon bleus
My stomach’s so empty
And all I got is food for thought
And I’ve been sittin' here thinkin'
'Bout the twenty pounds of groceries we bought
We bought ten pounds of brown rice, and five more of beans
And five pounds of granola, and you know what that means
I’m just a regular fella with the chicken cordon bleus
Now I want you to play me them fat licks
I’m starved for affection
And babe, I can’t take no more
You know this stuff is so weird
That the cockroaches moved next door
Babe, can you see that old dog? He’s out in the street
He’s got a big smile on his face 'cause they let him eat meat
And babe, I got the lemon and the chicken cordon bleus
Babe, I’m goin' down to the bakery
And I’m gonna find me a jelly roll
And some cannoli
Some French pastry
A chocolateÂ? clair don’t sound too bad
How 'bout some lasagna?
You know fat is where it’s at My shadow disappeared
Şarkı sözü çevirisi
Seninle ilk tanıştığımda, bebeğim.
Beni tavuk ve şarapla besledin.
Biftek, patates ve ıstakozdu.
Ve bebeğim, kesinlikle iyi hissettim
Ama şimdi bana sadece deniz yosunu ve yonca filizi veriyorsun.
Ve ayçiçeği tohumları ve şüphelerim var
Bebeğim, beni burada tavuk kordonu suyuyla bıraktın.
Midem çok boş
Ve sahip olduğum tek şey düşünce için yiyecek
Ve ben burada oturup düşündüm
Satın aldığımız yirmi kilo bakkaliye hakkında
On kilo kahverengi pirinç ve beş tane daha fasulye aldık
Ve beş kilo granola, ve bunun ne anlama geldiğini biliyorsun
Sadece tavuk cordon bleus ile normal bir adam değilim
Şimdi bana şişman yalıyor oynamak istiyorum
Kurban olan benim
Ve bebeğim, daha fazla dayanamıyorum
Bunun çok garip olduğunu biliyorsun.
Hamamböceği yan tarafa taşındı
Bebeğim, şu yaşlı köpeği görebiliyor musun? Sokağa çıktı
Yüzünde kocaman bir gülümseme var çünkü et yemesine izin veriyorlar.
Ve bebeğim, limon ve tavuk kordonu suyu aldım.
Bebeğim, fırına gidiyorum.
Ve kendime bir jöle rulosu bulacağım
Ve biraz cannoli
Bazı Fransız hamur işleri
Bir chocolateÂ? clair çok kötü gelmiyor.
Biraz lazanyaya ne dersin?
Biliyorsun, yağ benim gölgemde kayboldu.