Steve Goodman — Face on the Cutting Room Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "Face on the Cutting Room Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is history
No one will give her a star on the walk
She’d have a hundred if pillows could talk
Where have I seen her before?
Well, she’s the face on the cutting room floor
Life’s no mystery
Acting in school at the tenderest age
Lit up the room when she walked on the stage
Came to L.A. for some more
Little face on the cutting room floor
She had visions of contracts
And thousands of people in line.. . to see her
Knockin' on door after door after all of this time
She’s not sure
Up in Hollywood
Signed with an agent she met in a bar
Laughed when he told her he’d make her a star
Where had she heard that before?
Little face on the cutting room floor
And then, one night he told her she’d never get anywhere
In her clothes
He says, 'That's what it takes to play movieland musical chairs'
So now she knows
Goodbye Hollywood
Leavin' tonight on the 2: 30 'Hound
Sunrise on Sunset she won’t be around
I guess that settles the score
And they’ll replace her with two or three more
She’s the face on the cutting room floor
She’s the face on, face on the cutting room floor
Goodbye, Hollywood, Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
O tarih oldu
Kimse ona yürüyüşte bir yıldız vermeyecek
Eğer yastıklar konuşabilseydi yüz tane olurdu.
Onu daha önce nerede gördüm?
Kesme odasının zeminindeki surat o.
Hayat bir sır değil
En hassas yaşta okulda oyunculuk
Sahnede yürürken odayı aydınlattı
L. A. için biraz fazla geldi
Kesme odası katta küçük yüz
Sözleşmelerin vizyonları vardı
Ve binlerce insan sıraya girdi.. . onu görmek için
Tüm bu zamanlardan sonra kapı kapı çalıyor
Emin değil
Hollywood'da
Bir barda tanıştığı bir ajan ile imzaladı
Ona bir yıldız yapacağını söylediğinde güldü
Bunu daha önce nerede duymuştu?
Kesme odası katta küçük yüz
Ve sonra, bir gece ona hiçbir yere gitmeyeceğini söyledi.
Elbiselerini
"Movieland müzik sandalyelerini çalmak için gereken şey bu" diyor.
Yani şimdi biliyor
Elveda Hollywood
Bu gece 2: 30' Hound'dan ayrılıyorum.
Gün batımında Gündoğumu etrafında olmayacak
Skora yerleşir sanırım
Ve onun yerine iki ya da üç tane daha koyacaklar.
Kesme odasının zeminindeki yüz.
O yüz üzerinde, yüz kesme odası katta
Elveda, Hollywood, Elveda