Steve Goodman — Six Hours Ahead Of The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "Six Hours Ahead Of The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more night in a transatlantic city
And the clocks all run on someone else’s time
And the streets run so close to the houses,
But none of them run into mine.
And the people are all in a hurry
And the whiskey’s as cheap as the beer.
And that skyline looks just like that postcard I sent you,
And darling, I wish that you were here.
Some folks travel for pleasure
And other folks just born to roam.
Some folks can’t stand the pressure
And some of them never come home.
And I only go where I have to go And I only come home when I’m done.
And if everything’s right, then I’ll be home Friday night,
Six hours ahead of the sun.
One more night in a transatlantic city
And you buy one round for everyone in sight
And you order up the same old glass of trouble
But trouble just don’t taste the same tonight.
And the local bartender tells you all the stories
And the local lovelies dance before your eyes.
And they call that dance old «Younger's Tartan»
And I can’t get all this mud out of my eyes.
Some folks drink when they’re happy,
Other folks drink when they’re dry.
Some folks drink so they won’t have to think
And some other drink until they die.
But drinking just gives me amnesia
But the devil has a list of those who run.
Run, win, place, and show, and nowhere to go,
And six hours ahead of the sun.
Run, win, place, and show and nowhere to go,
And six hours ahead of the sun.
Şarkı sözü çevirisi
Transatlantik bir şehirde bir gece daha
Ve tüm saatler başkasının zamanında çalışır
Ve sokaklar evlere çok yakın koşuyor,
Ama hiçbiri benimkine rastlamadı.
Ve insanların hepsi acelesi var
Viski de bira kadar ucuz.
Ve bu skyline, sana gönderdiğim kartpostala benziyor.,
Ve sevgilim, keşke burada olsaydın.
Bazı insanlar zevk için seyahat
Ve diğerleri sadece dolaşmak için doğarlar.
Bazı insanlar bu baskıya dayanamaz
Ve bazıları asla eve gelmez.
Ve sadece gitmem gereken yere gidiyorum ve sadece işim bittiğinde eve geliyorum.
Ve eğer her şey yolundaysa, o zaman Cuma gecesi evde olacağım,
Güneşin altı saat ilerisinde.
Transatlantik bir şehirde bir gece daha
Ve görünürde herkes için bir tur satın
Ve aynı eski bela kadehini sipariş ediyorsun
Ama bu gece bela aynı tadı almıyor.
Ve yerel barmen size tüm hikayeleri anlatıyor
Ve yerel güzellikler gözlerinizin önünde dans ediyor.
Ve bu dansa yaşlı «genç Tartan " diyorlar»
Ve tüm bu çamuru gözlerimden alamıyorum.
Bazı insanlar mutlu olduklarında içerler.,
Diğerleri kuruduklarında içer.
Bazı insanlar içki içer, böylece düşünmek zorunda kalmazlar
Ve ölene kadar başka bir içki.
Ama içmek sadece amnezi verir
Ama şeytanın kaçanların bir listesi var.
Koş, kazan, yerleştir ve göster ve gidecek hiçbir yer yok,
Ve güneşin altı saat ilerisinde.
Koş, kazan, yerleştir ve göster ve gidecek hiçbir yer yok,
Ve güneşin altı saat ilerisinde.