Steve Goodman — Spoon River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Goodman adlı sanatçının "Spoon River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of the river boat gamblers are losing their shirts
And all of the brave union soldier boys sleep in the dirt
But you know and I know, there never was reason to hurt
All of our lives were entwined to begin with,
Here in spoon river.
All of the calico dresses, the gingham and lace,
Are up in the attic with Grandfather’s derringer case,
There’s words whispered down in the hallway, a shadowy face,
The morning is heavy with one more beginning,
Here in spoon river.
Come to the dance, Mary Perkins, I like you right well,
The union’s preserved, if you listen you’ll hear all the bells,
There must be a heaven, the Lord knows that I’ve seen mostly hell,
My rig is outside, come and ride through the morning,
Here in spoon river.
All of the river boat gamblers are losing their shirts
And all of the brave union soldier boys sleep in the dirt
But you know and I know, there never was reason to hurt
All of our lives were entwined to begin with,
Here in spoon river.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm nehir tekne kumarbazları gömleklerini kaybediyor
Ve tüm cesur birlik askerleri çamurda uyurlar
Ama sen de biliyorsun ben de, asla zarar vermek için neden yoktu
Tüm hayatlarımız baştan sona iç içe geçmişti.,
Spoon river'da.
Tüm patiska elbiseler, şemsiye ve dantel,
Dedemin derringer davasıyla tavan arasındalar.,
Koridorda fısıldayan kelimeler var, gölgeli bir yüz,
Sabah bir başlangıç daha ağır,
Spoon river'da.
Dansa gel, Mary Perkins, senden çok hoşlanıyorum.,
Birlik korundu, eğer dinlerseniz tüm çanları duyacaksınız,
Bir cennet olmalı, tanrı bilir çoğunlukla cehennemi gördüm,
Teçhizatım dışarıda, gel ve sabaha kadar sür,
Spoon river'da.
Tüm nehir tekne kumarbazları gömleklerini kaybediyor
Ve tüm cesur birlik askerleri çamurda uyurlar
Ama sen de biliyorsun ben de, asla zarar vermek için neden yoktu
Tüm hayatlarımız baştan sona iç içe geçmişti.,
Spoon river'da.