Steve Hackett — Down Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Hackett adlı sanatçının "Down Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear friend you’ve come at last
I wish to impart to you something of a deeply personal nature
Dare we venture off the map
And indeed between the cracks
To a private road of sorts
I presume you have a strong will
And the stomach to match the underbelly of our fair city
You’ll need this firm crowbar
Whilst I implore you to utilise no sense of smell
And to think people live down there
A rush of chill air heralds our clattering necropolis railway
Like a Transylvanian express plunging into rivers of fungi algae and eels
Ten million rats, one for each one of us
And to think people live down there
A race of wild hogs inhabit the sewers of Hampstead
A cesspool suburb superb supreme
Catacombs of Kensal Green
I know you’d like to slime away
Like those walled up under Whitechapel
But I’ve my own kind of Jubilee line out of sight and out of mind
And to think you’ll have to live down there
Strangled streams, smothered rivers, London always gives me the shivers
Forty abandoned stations and Churchill’s last bolthole
Impregnable as Hitler’s bunker
Can’t you see them dancing on the platform at Down Street
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili dostum, sonunda geldin.
Size derinden kişisel bir şey vermek istiyorum
Haritadan çıkmaya cesaret edelim mi
Ve gerçekten çatlaklar arasında
Bir tür özel yola
Güçlü bir iradeye sahip olduğunu varsayıyorum
Ve güzel şehrimizin göbeğine uyması için mide
Bu sağlam levyeye ihtiyacınız olacak
Koku alma duyusunu kullanmaman için sana yalvarıyorum.
Ve insanların orada yaşadığını düşünmek
Soğuk hava acele bizim clattering nekropol demiryolu habercisi
Mantar, yosun ve yılan balıklarının nehirlerine dalmış bir Transilvanya ekspresi gibi
On milyon sıçan, her birimiz için bir tane
Ve insanların orada yaşadığını düşünmek
Hampstead'in kanalizasyonlarında yaşayan vahşi domuzların bir ırkı
Bir fosseptik banliyösü mükemmel iyi
Kensal Green'in Yeraltı Mezarları
Balçıktan uzaklaşmak istediğini biliyorum.
Whitechapel'in altında duvarlarla örülmüş olanlar gibi.
Ama kendi Jübile çizgim var.
Ve orada yaşamak zorunda kalacağını düşünmek
Boğulmuş akarsular, boğulmuş nehirler, Londra her zaman beni ürpertir
Kırk terk edilmiş İstasyon ve Churchill'in son bolthole
Hitler'in sığınağı olarak zaptedilemez
Down Street'teki platformda dans ettiklerini görmüyor musun?