Steve Hackett — Entangled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Hackett adlı sanatçının "Entangled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re asleep they may show you
Aerial views of the ground
Freudian slumber empty of sound
Over the rooftops and houses
Lost as it tries to be seen
Fields of incentive covered with green
Mesmerised children are playing
Meant to be seen but not heard
Stop me from dreaming!
Don’t be absurd!
Well if we can help you we will
You’re looking tired and ill
As I count backwards
Your eyes become heavier still
Sleep, won’t you allow yourself fall?
Nothing can hurt you at all
With your consent
I can experiment further still
Madrigal music is playing
Voices can faintly be heard
Please leave this patient undisturbed
Sentenced to drift far away now
Nothing is quite what it seems
Sometimes entangled in your own dreams
Well, if we can help you we will
Soon as you’re tired and ill
With your consent
We can experiment further still
Well, thanks to our kindness and skill
You’ll have no trouble until
You catch your breath
And the nurse will present you the bill!
Şarkı sözü çevirisi
Uyurken sana gösterebilirler.
Yerin havadan görünümü
Freudian pijama sesi boş
Çatıların ve evlerin üzerinde
Görünmeye çalışırken kayboldu
Yeşil ile kaplı teşvik alanları
Hipnotize çocuklar oynuyor
Görülmeli ama duyulmamalı.
Rüya görmemi dur!
Saçmalama!
Eğer sana yardım edebilirsek
Yorgun ve hasta görünüyorsun.
Geriye doğru saydığım gibi
Gözlerin hala ağırlaşıyor
Uyu, düşmene izin vermeyecek misin?
Hiçbir şey sana zarar veremez
İzniniz ile
Daha fazla deney yapabilirim
Madrigal müzik çalıyor
Sesler hafifçe duyulabilir
Lütfen bu hastayı rahatsız etmeyin.
Şimdi uzaklara sürüklenmeye mahkum edildi
Oldukça hiçbir şey göründüğü gibi değildir
Bazen kendi rüyalarında dolaşmış
Eğer sana yardım edebilirsek
Yakında yorgun ve hastasın gibi
İzniniz ile
Daha fazla deney yapabiliriz
Nezaketimiz ve becerimiz sayesinde
Kadar bulabilirsin
Soluklan biraz
Ve hemşire size faturayı sunacak!