Steve Hackett — Love Song To A Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Hackett adlı sanatçının "Love Song To A Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came to me at a dark hour in time
Your lips tasted so sublime
You drank in my hopes, my bleeding heart
You promised me a brand new start
You told me I wasn’t born till we met
A life before a distant regret
You said that my friends were no good for me And claimed only you could set me free
Each time you enslave me to your deepest desire
Once again I sing a love song to a vampire
You demanded my undying devotion
Took over all my emotions
But you were away for many a night
Secrectly living another life
I searched for a new love, I ran away
And found a warm place to stay
But I heard your cries, your anger, your lies
A flash of your eyes brought me back inside
Each time you enslave me to your deepest desire
Once again I sing a love song to a vampire
Weaker and colder each time I returned
Desparate to please, I never learned
The door was unlocked, but my heart was in jail
Caught in the web of your spell
I must now finally stake my claim
Retake my own life once again
Set me free, let me breathe
I’ll shed the sunlight on your deceit
Each time you enslave me to your deepest desire
Once again I sing a love song to a vampire
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir saatte bana geldin.
Dudakların çok yüce tadı
Umutlarımla içtin, kanayan kalbim
Bana yepyeni bir başlangıç sözü vermiştin.
Tanışana kadar doğmadığımı söylemiştin.
Uzak bir pişmanlıktan önce bir hayat
Arkadaşlarımın benim için iyi olmadığını söyledin ve beni sadece senin serbest bırakabileceğini iddia ettin.
Her seferinde beni en derin arzuna köleleştiriyorsun.
Bir kez daha bir vampire bir aşk şarkısı söylüyorum
Ölümsüz bağlılığımı istedin.
Tüm duygularımı devraldı
Ama bir geceliğine uzaktaydın.
Secrectly başka bir hayat yaşamak
Yeni bir aşk aradım, kaçtım
Ve kalmak için sıcak bir yer buldum
Ama çığlıklarını, öfkeni, yalanlarını duydum.
Gözlerinin parıltısı beni içeri getirdi
Her seferinde beni en derin arzuna köleleştiriyorsun.
Bir kez daha bir vampire bir aşk şarkısı söylüyorum
Her döndüğümde daha zayıf ve daha soğuk
Memnun etmek için umutsuzluğa kapılmayı hiç öğrenmedim
Kapı açıktı, ama kalbim hapisteydi.
Büyü ağında yakalandı
Şimdi sonunda iddiamı ortaya koymalıyım.
Kendi hayatımı bir kez daha geri al
Beni özgür bırak, nefes almama izin ver
Güneş ışığını senin düzenbazlığına dökeceğim.
Her seferinde beni en derin arzuna köleleştiriyorsun.
Bir kez daha bir vampire bir aşk şarkısı söylüyorum