Steve Harley — It Wasn't Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Harley adlı sanatçının "It Wasn't Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It wasn’t me who wrote the epitaph
I only burned the old girl’s photograph
And threw the kitten in the fire, see
You ask me your father he’ll remember mee
It was so fantastic, he burned like a matchstick
You know I’m sorry for what I’ve done
I wasn’t me who wrote to Gideon
I only ate the homing pigeon
And ordered taxis in the early hours
And sent a wreath of withered flowers
I broke both her heels, that was quite a deal
I’ve said I’m sorry for having fun
Chorus: Now you say I’m responsible for killing them
I say it was god — He was willing them
It wasn’t me who lit the kerosene
I only polished the floor with vaseline
And asked the doctor not to come around
And hid her savings in the lost and found
It was all electric when her cuts went septic
I then apologized again
It wasn’t only me who blew their brains
I certainly admit to putting chains
Around their necks so they couldn’t move
But there were others being quite crude
That was quite a gang waiting for the bang
I only take the blame for lighting the fuse
Chorus: Now you say I’m responsible for killing them
I say it was god — He was willing them
It wasn’t me who put your Ma away
It wasn’t me who put your Pa away
It wasn’t me who stole their plastic teeth
It wasn’t me who caused this awful grief
I did it all in jest, this I must confess
Anything i did was for the best
Chorus: Now you say I’m responsible for killing them
I say it was god — He was willing them
Şarkı sözü çevirisi
Kitabeyi yazan ben değildim.
Sadece yaşlı kızın fotoğrafını yaktım.
Ve yavru kediyi ateşe attı, gördün mü
Bana babanı sor. beni hatırlayacak.
O kadar harikaydı ki kibrit çöpü gibi yandı.
Özür dilerim yaptıklarım için
Gideon'a yazan ben değildim.
Sadece güvercini yedim.
Ve erken saatlerde taksi sipariş etti
Ve solmuş çiçeklerden bir çelenk gönderdi
Her iki topuğunu da kırdım, bu oldukça iyi bir anlaşma oldu
Eğlendiğim için özür dilerim dedim.
Koro: şimdi onları öldürmekten sorumlu olduğumu söylüyorsun
Ben Tanrı olduğunu söylemek-o onlara istekli oldu
Gazyağını yakan ben değildim.
Zemini sadece vazelin ile cilaladım
Ve doktordan buraya gelmemesini istedi.
Ve birikimlerini kayıp eşyalara sakladı
Kesikleri septik hale geldiğinde her şey elektrikliydi.
Sonra tekrar özür diledim
Beyinlerini patlatan sadece ben değildim.
Kesinlikle zincirler koyduğumu İTİRAF EDİYORUM
Boyunlarında hareket edemesinler diye
Ama diğerleri oldukça kaba davranıyordu
Bu patlama için bekleyen oldukça bir çete oldu
Sadece sigortayı yaktığım için suçu üstleniyorum.
Koro: şimdi onları öldürmekten sorumlu olduğumu söylüyorsun
Ben Tanrı olduğunu söylemek-o onlara istekli oldu
Anneni hapse atan ben değildim.
Babanı hapse atan ben değildim.
Plastik dişlerini çalan ben değildim.
Bu korkunç üzüntüye neden olan Ben değildim.
Her şeyi şaka olarak yaptım, itiraf etmeliyim
Yaptığım her şey en iyisiydi.
Koro: şimdi onları öldürmekten sorumlu olduğumu söylüyorsun
Ben Tanrı olduğunu söylemek-o onlara istekli oldu