Steve Hillage — Pentagrammaspin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Hillage adlı sanatçının "Pentagrammaspin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can see
You can see
this old world is spinning
this old world is spinning
in the universal circles
in the universal circles
The ghosts of (fire?)
The ghosts of (fire?)
passing through the centre of the wheel
passing through the centre of the wheel
into the stillness of the spiral
into the stillness of the spiral
(and then round spreading their ???)
(and then round spreading their ???)
Back to the world
Back to the world
translucent liquid (lunar mother?)
translucent liquid (lunar mother?)
and the silver (times?)
and the silver (times?)
The more you fly
The more you fly
out of (bound?) you’re flying up out of (bound?) you’re flying up in the vibrating loving glowing feeling
in the vibrating loving glowing feeling
the more inside you go the more inside you go And so you touch the fine points
And so you touch the fine points
of the energies inside you
of the energies inside you
and quantify them then
and quantify them then
But love is the law
But love is the law
The law that turns the spinning star
The law that turns the spinning star
Maybe less, maybe more
Maybe less, maybe more
(A valency you are?)
(A valency you are?)
So spin on So spin on
Şarkı sözü çevirisi
Görebilirsiniz
Görebilirsiniz
bu eski dünya dönüyor
bu eski dünya dönüyor
evrensel çevrelerde
evrensel çevrelerde
Hayaletler (ateş?)
Hayaletler (ateş?)
tekerleğin ortasından geçmek
tekerleğin ortasından geçmek
sarmalın durgunluğuna
sarmalın durgunluğuna
(ve sonra yuvarlak yayılıyor mu ???)
(ve sonra yuvarlak yayılıyor mu ???)
Dünyaya geri dön
Dünyaya geri dön
yarı saydam sıvı (ay anne?)
yarı saydam sıvı (ay anne?)
ve gümüş (kez?)
ve gümüş (kez?)
Ne kadar çok uçarsan
Ne kadar çok uçarsan
dışarı (bağlı? uçup gidiyorsun.) titreşimli sevgi dolu parlayan bir hisle uçuyorsunuz
titreşimli sevgi dolu parlayan duygu
daha içeri girip, çok ince noktalara temas daha fazla içeri gir
Ve böylece ince noktalara dokunuyorsun
içinizdeki enerjilerin
içinizdeki enerjilerin
ve sonra onları ölçmek
ve sonra onları ölçmek
Ama aşk yasadır
Ama aşk yasadır
Dönen yıldızı döndüren yasa
Dönen yıldızı döndüren yasa
Belki daha az, belki daha fazla
Belki daha az, belki daha fazla
(Bir değer mi?)
(Bir değer mi?)
Yani spin on so spin on