Steve Knightley — Castaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Knightley adlı sanatçının "Castaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking through wooddland staring at the rain
I heard voices in the breeze
The wind was changing I couldn’t stay
Found myself running through the trees
Oh the lights shone down below from the houses and the farms
From the distant ships out in the bay
Somewhere in the space between the darkness and the light
I fell from the edge of the day
No signal no siren, no warning signs on my way
I woke on the shores of this island castaway.
Cold air found me I was sleeping in the sand
Waiting for some feeling to return
No one around me, I walked along the strand
Looking for driftwood I could burn
Ashes and smoke they soared into the sky
Watching my future drift away
Somewhere in the space between the dusk and the dawn
I fell from the edge of the day
No signal no siren no warning signs on my way
I woke on the shores of this island, castaway.
Walking in footprints, maybe they’re mine
The sun is in the wrong half of the sky
Staring into distance I’m looking for sails
Of some other stranger passing by
Feeling like the shark that slips into the deep
Sinking every second that it’s still
Somewhere in the space between the sunset and the day
Something inside just wasn’t filled
How long will I wait here — how many years must I stay?!
Just staring out at the horizon, castaway.
No signal, no siren, no warning signs on my way
I woke on the shores of this island, castaway.
Şarkı sözü çevirisi
Wooddland'da yürürken yağmura bakıyor
Rüzgarda sesler duydum.
Rüzgar değişiyordu. kalamadım.
Kendimi ağaçların arasından koşarken buldum.
Oh, ışıklar evlerden ve çiftliklerden aşağı doğru parladı
Körfezdeki uzak gemilerden
Karanlık ve ışık arasındaki boşlukta bir yerde
Günün kenarından düştüm.
Sinyal yok, siren yok, yolda uyarı işareti yok
Bu ada kazazedesinin kıyılarında uyandım.
Soğuk hava beni buldu. kumda uyuyordum.
Bazı duyguların geri gelmesini bekliyorum
Etrafımda kimse yok, iplikçik boyunca yürüdüm
Driftwood arıyor yakabilirim
Küller ve duman gökyüzüne uçtu
Geleceğimin sürüklenmesini izlemek
Alacakaranlık ve Şafak arasındaki boşlukta bir yerde
Günün kenarından düştüm.
Sinyal yok siren yok Yolumda uyarı işareti yok
Bu adanın kıyılarında uyandım, kazazede.
Ayak izleriyle yürümek, belki de benimdir
Güneş gökyüzünün yanlış yarısında
Mesafeye bakıyorum yelken arıyorum
Geçen başka bir yabancının
Derinlere kayan bir köpekbalığı gibi hissetmek
Hala her saniye batıyor
Gün batımı ve gün arasındaki boşlukta bir yerde
İçinde bir şey dolu değildi
Burada ne kadar bekleyeceğim - kaç yıl kalmalıyım?!
Ufka bakıyorum, castaway.
Sinyal yok, siren yok, yolda uyarı işareti yok
Bu adanın kıyılarında uyandım, kazazede.