Steve Lawrence — Say It Isn't True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Lawrence adlı sanatçının "Say It Isn't True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the still of the night
Lying in the darkness
I listen to my heart
Say it isn’t true
In the dark and the quiet
The movements of my love
And the breathing of our children
Say it isn’t true
In the streets and the buildings
The people in their lives
And the jobs they do for a living
Say it isn’t true
And when you think of all the people
In the cities of the world
Who could vanish in a moment
Say it isn’t true
Say it isn’t true
That there always has been and always will be war
Say it isn’t true
And apart from all the fine things that men have struggled for
Say it isn’t true
There always has been and always will be war
Say it isn’t true
I’m alive in a city
In a country of the world
And I want to go on living
I want to see my life unfold
You know it’s hard to go on looking
At the stories of our day
And the dangers we’re all facing
Growing worse in every way
And you would think with all of the genius
And the brilliance of these times
We might find a higher purpose
And a better use of mind
Say it isn’t true
That there always has been and always will be war
Say it isn’t true
And apart from all the fine things that man has struggled for
Say it isn’t true
There always has been and always will be war
Say it isn’t true
Say it…
Say it isn’t…
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin sessizliğinde
Karanlıkta yatarken
Kalbimin sesini dinliyorum
Bunun doğru olmadığını söyle
Karanlıkta ve sessizlikte
Aşkımın hareketleri
Ve çocuklarımızın nefes alması
Bunun doğru olmadığını söyle
Sokaklarda ve binalarda
Hayatlarındaki insanlar
Ve yaşamak için yaptıkları işler
Bunun doğru olmadığını söyle
Ve tüm insanları düşündüğünüzde
Dünyanın şehirlerinde
Bir anda kim kaybolabilir
Bunun doğru olmadığını söyle
Bunun doğru olmadığını söyle
Her zaman oldu ve her zaman savaş olacak
Bunun doğru olmadığını söyle
Ve erkeklerin uğruna mücadele ettiği tüm güzel şeylerin yanı sıra
Bunun doğru olmadığını söyle
Her zaman olmuştur ve her zaman savaş olacak
Bunun doğru olmadığını söyle
Bir şehirde yaşıyorum
Dünyanın bir ülkesinde
Ve yaşamaya devam etmek istiyorum
Hayatımın nasıl geliştiğini görmek istiyorum.
Aramaya devam etmenin zor olduğunu biliyorsun.
Günümüzün hikayelerinde
Ve hepimizin karşı karşıya olduğu tehlikeler
Her şekilde kötü büyüyen
Ve tüm deha ile düşünürdüm
Ve bu zamanların parlaklığı
Daha yüksek bir amaç bulabiliriz.
Ve daha iyi bir zihin kullanımı
Bunun doğru olmadığını söyle
Her zaman oldu ve her zaman savaş olacak
Bunun doğru olmadığını söyle
Ve bir insanın uğruna mücadele ettiği tüm güzel şeylerin yanı sıra
Bunun doğru olmadığını söyle
Her zaman olmuştur ve her zaman savaş olacak
Bunun doğru olmadığını söyle
Söyle…
Değil mi ki …