Steve Martin — Playing With The Big Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Martin adlı sanatçının "Playing With The Big Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hotep and Huy
By the power of Ra…
Mut… Nut…Khnum…Ptah…
Nephthys… Nekhbet…Sobek…Sekhment…
Sokar… Selket…Reshpu…Wadjet…
Anubis… Anukis…
Seshmu… Meshkent…Hemsut…Tefnut…
Heket… Mafdet…
Ra… Mut…Nut…Ptah…
Hemsut… Tefnut…Sokar…Selket…
Seshmu… Reshpu…Sobek…Wadjet…
Heket… Mafdet…Nephthys…Nekhbet…Ra…
So you think you’ve got friends in high places
With the power to put us on the run
Well, forgive us these smiles on our faces
You’ll know what power is when we are done
Son…
You’re playing with the big boys now
Playing with the big boys now
Ev’ry spell and gesture
Tells you who’s the best, you’re
Playing with the big boys now
You’re playing with the big boys now
You’re playing with the big boys now
Stop this foolish mission
Watch a true magician
Give an exhibition how
Pick up your silly twig, boy
You’re playing with the big boys now!
Egyptian Priests
By the power of Ra Mut, Nut, Khnum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anumbis, Anukis
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet…
Hotep and Huy
You’re playing with the big boys now
You’re playing with the big boys now
By the might of Horus
You will kneel before us Kneel to our splendorous power…
You put up a front
You put up a fight
And just to show we feel no spite
You can be our acolyte
But first, boy, it’s time to bow
(Kowtow!)
Or it’s your own grave you’ll dig, boy
You’re playing with the big boys now
Playing with the big boys
Now!
Şarkı sözü çevirisi
Hotep ve Huy
Ra'nın gücü ile…
Mut ... Somun ... Khnum ... Ptah…
Nephthys ... Nekhbet ... Sobek ... Sekhment…
Sokar ... Selket ... Reshpu...Wadjet…
Anubis ... Anukis…
Seshmu ... Meshkent ... Hemsut ... Tefnut…
Heket ... Mafdet…
Ra ... Mut ... Somun ... Ptah…
Hemsut ... Tefnut ... Sokar ... Selket…
Seshmu ... Reshpu ... Sobek ... Wadjet…
Heket ... Mafdet ... Nephthys ... Nekhbet ... Ra…
Yani yüksek yerlerde arkadaşların olduğunu düşünüyorsun.
Bizi kaçıracak güçle.
Yüzümüzdeki bu gülümsemeleri affet.
İşimiz bittiğinde gücün ne olduğunu öğreneceksin.
Oğlu…
Artık büyük çocuklarla oynuyorsun.
Şimdi büyük çocuklar ile oynuyor
Ev'ry büyü ve jest
Sana en iyi kim olduğunu söyler, sen
Şimdi büyük çocuklar ile oynuyor
Artık büyük çocuklarla oynuyorsun.
Artık büyük çocuklarla oynuyorsun.
Bu aptal görevi Durdur
Gerçek bir sihirbaz izle
Nasıl bir sergi ver
Aptal dalını al, evlat.
Artık büyük çocuklarla oynuyorsun!
Mısırlı Rahipler
Ra Mut, Nut, Khnum, Ptah'ın gücü ile
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket
Anumbis, Anukis.
Hemsut, Tefnut, Meshkent, Mafdet…
Hotep ve Huy
Artık büyük çocuklarla oynuyorsun.
Artık büyük çocuklarla oynuyorsun.
Horus'un kudreti ile
Önümüzde diz çökeceksin muhteşem gücümüze Diz Çökeceksin…
Bir cephe koymak
Mücadele ettin
Ve sadece bir kin hissetmediğimizi göstermek için
Bizim yardımcımız olabilirsin.
Ama önce, evlat, eğilme zamanı
(Kowtow!)
Yoksa kendi mezarını kazarsın, evlat.
Artık büyük çocuklarla oynuyorsun.
Büyük çocuklar ile oynuyor
Şimdi!