Steve McDonald — Skye Boat Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve McDonald adlı sanatçının "Skye Boat Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward, the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
over the sea to Skye.
Loud the winds howl, loud the waves roar,
Thunderclaps rend the air,
Baffled our foes stand by the shore,
Follow they will not dare.
Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward, the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
over the sea to Skye.
Though the waves leap, soft shall ye sleep,
Ocean’s a royal bed.
Rock’d in the deep Flora will keep
watch o’er your weary head.
Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward, the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
over the sea to Skye.
Burned are our homes, exile and death,
Scattered the loyal man.
Yet ere the sword, cool in the sheath,
Charlie will come again.
Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward, the sailors cry.
Carry the lad that’s born to be king
over the sea to Skye.
Şarkı sözü çevirisi
Kanatta bir kuş gibi hız bonnie tekne,
İleri, denizciler ağlıyor.
Kral olmak için doğmuş olan çocuğu taşı
denizden Skye'a.
Yüksek sesle rüzgarlar uluyor, yüksek sesle dalgalar kükrüyor,
Thunderclaps rend hava,
Şaşkın düşmanlarımız kıyıda duruyorlar,
Takip etmeye cesaret edemezler.
Kanatta bir kuş gibi hız bonnie tekne,
İleri, denizciler ağlıyor.
Kral olmak için doğmuş olan çocuğu taşı
denizden Skye'a.
Dalgalar sıçrasa da, yumuşak uyuyacaksın,
Okyanus Kraliyet yatağı.
Derin florada rock'd tutacak
izle o yorgun başını asla.
Kanatta bir kuş gibi hız bonnie tekne,
İleri, denizciler ağlıyor.
Kral olmak için doğmuş olan çocuğu taşı
denizden Skye'a.
Evlerimiz yandı, sürgün ve ölüm,
Sadık bir adam dağıldı.
Ve yine de kılıcın önünde, kılıf içinde serin,
Charlie yine gelecek.
Kanatta bir kuş gibi hız bonnie tekne,
İleri, denizciler ağlıyor.
Kral olmak için doğmuş olan çocuğu taşı
denizden Skye'a.