Steve Miller Band — Can't Be Satisfied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Miller Band adlı sanatçının "Can't Be Satisfied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m goin' away to leave
I won’t be back no more
Goin' back down south, child
Don’t you wanna go?
Woman, I’m troubled
I be all worried in mind
I just can’t be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well, I feel like snappin'
My finger in your face
I’m gonna let you find yourself
Another resting place
Woman, I’m troubled
I be all worried in mind
I can never be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well, now all in my sleep
Hear my doorbell ring
Lookin' for my baby
I didn’t see not a doggone thing
Woman, I’m troubled
I be all worried in mind
I just can’t be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well, I know my little old baby
She’s gonna jump and shout
When that old train be landin'
And I come walkin' out
Woman, I’m troubled
I be all worried in mind
I just can’t be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
There ain’t no way to be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Şarkı sözü çevirisi
Çekip gitmek gidiyorum
Artık dönmeyeceğim.
Goin' down south, çocuk
Gitmek istemiyor musun?
Kadın, sıkıntılıyım.
Aklımda tüm endişeli olmak
Sadece tatmin olamıyorum
Ve ağlamaktan kendimi alamıyorum.
Peki, çıkarmaları gibi hissediyorum
Parmağımı yüzüne
Ben kendini bulman için sana izin
Başka bir dinlenme yeri
Kadın, sıkıntılıyım.
Aklımda tüm endişeli olmak
Asla tatmin olamam.
Ve ağlamaktan kendimi alamıyorum.
Eh, şimdi tüm uykumda
Kapı zilimi duy
Bebeğimi arıyorum.
Sakın saçma bir şey görmedim
Kadın, sıkıntılıyım.
Aklımda tüm endişeli olmak
Sadece tatmin olamıyorum
Ve ağlamaktan kendimi alamıyorum.
Küçük yaşlı bebeğimi tanıyorum.
Atlayacak ve bağıracak.
O eski tren indiğinde
Ve yürüyen gelirim'
Kadın, sıkıntılıyım.
Aklımda tüm endişeli olmak
Sadece tatmin olamıyorum
Ve ağlamaktan kendimi alamıyorum.
Tatmin olmanın bir yolu yok.
Ve ağlamaktan kendimi alamıyorum.