Steve Poltz — I Killed Walter Matthau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Poltz adlı sanatçının "I Killed Walter Matthau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a truckstop, there was danger
And the FBI
The night was steeped in intrigue
There was a full moon in the sky
Me head was tired
My eyes were wired and blue
You whispered in my ear
There was a motel to the right
We checked into a room
And bedded down for the night
I turned the tube on
Set my dreams into flight
I was floating in a hurricane
But still driving in my car
There was an old guy in the crosswalk
They said he was a movie star
The roads were icy
Things got dicey that night
I killed Walter Matthau
In a hit and run last night
His body was beneath my car
And i took off in flight
The cops were all around me
And the news trucks were there
My mom and dad were watching
From a tv at the fair
My dad was trying to win a tv set
By throwing darts
My ma was right beside him
Acting like the queen of hearts
The news was breaking
They were shaking in fright
The carny asked my dad
If that was Steve Poltz on the tube
He denied he knew me
He said he didn’t have a clue
They left quickly
Feeling sickly and light
I killed Walter Matthau
In a hit and run last night
His body was beneath my car
And i took off in flight
The cops were all around me
And the news trucks were there
My mom and dad were watching
From a tv at the fair
I woke up from my dream
And you were staring right at me
You wiped the sweat off of my head
You were down upon one knee
I held you near, you squeezed the fear right out of me
The tv set was blaring
We were watching CNN
The anchor looked real serious
Breaking news was coming in
They said «Walter Matthau passed away in his sleep last night»
Walter Matthau, won’t you rest in peace tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bir truckstop vardı, tehlike vardı
Ve FBI
Gece entrika batmış oldu
Gökyüzünde Dolunay vardı.
Başım yorgundu.
Gözlerim kablolu ve maviydi.
Kulağıma fısıldadın.
Sağda bir motel vardı.
Bir odayı tuttuk
Ve gece için yattı
Tüpü açtım.
Hayallerimi uçuşa bırak
Bir kasırgada yüzüyordum.
Ama yine de arabamda sürüş
Yaya geçidinde yaşlı bir adam vardı.
Film yıldızı olduğunu söylediler.
Yollarda buzlanma var
O gece işler riskli hale geldi
Walter Matthau'yu öldürdüm.
Dün gece bir vur kaçta
Cesedi arabamın altındaydı.
Ve uçuşta uçtum
Polisler etrafımda dolanıyordu.
Ve haber kamyonları oradaydı
Annem ve babam izliyordu
Fuarda bir televizyondan
Babam bir TV seti kazanmaya çalışıyordu.
Dart atarak
Annem yanında oldu ona
Kalplerin Kraliçesi gibi davranmak
Haberler kırıldı
Korku içinde titriyordu
Carny babama sordu
Eğer Tüpteki Steve Poltz olsaydı
Beni tanıdığını inkar etti.
Hiçbir fikri olmadığını söyledi
Çabuk ayrıldılar.
Hastalıklı ve hafif hissetmek
Walter Matthau'yu öldürdüm.
Dün gece bir vur kaçta
Cesedi arabamın altındaydı.
Ve uçuşta uçtum
Polisler etrafımda dolanıyordu.
Ve haber kamyonları oradaydı
Annem ve babam izliyordu
Fuarda bir televizyondan
Yukarı rüyamdan uyandım
Ve sen bana bakıyordun.
Kafamdaki teri sildin.
Bir diz çökmüştün.
Seni yanımda tuttum, korkuyu içimden sıktın.
Tv seti blaring oldu
CNN izliyorduk.
Çapa çok ciddi görünüyordu
Son Dakika Haberleri geliyordu
"Walter Matthau dün gece uykusunda öldü" dediler «»
Walter Matthau, bu gece huzur içinde yatmaz mısın?