Steve Poltz — Music Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Poltz adlı sanatçının "Music Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We staggered outside
Two figures imposing
We were bobbing and weaving
The pubs were all closing
We stumbled upstairs as the rain started pouring
The roommate was naked and passed out and snoring
Then i believe i drunk-dialed your number
My hands started shaking
I felt incumbered
I poured a bourbon in a tumbler with rocks
Your voice sounded just like a music box
Your voice sounded just like a music box
No pain, no gain
I drive you insane
Left in the rain
My heart is stained
You yelled in my ear for me to get home
But the party was raging and i dropped the phone
We tripped outside as the sun started rising
We tried to buy more, but it was false advertising
Then i believe we trolleyed to mexico
We shot tequila
The sun was a-glow
I dialed your number at the phone by the docks
Your voice sounded just like a music box
Your voice sounded just like a music box
No pain, no gain
You drive me insane
Left in the rain
Your heart is stained
Hope we’re not through
P. s. i love you
Well we almost got locked up for public urination
But we paid off the cops right in front of the station
We sheepishly crossed the international border
And back in the states, well, our lives were in order
Then i believe i finally came home
I said i was sorry, you looked so alone
I stripped all the way to my boxers and socks
Your voice sounded just like a music box
Your voice sounded just like a music box
No pain, no gain
I drive you insane
I am to blame
Our hearts are stained
Hope we’re not through
P. s. i love you
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda sendeledik
İki figür heybetli
Sallanıp dokuma yapıyorduk.
Barlar tüm kapatıyoruz
Yağmur yağmaya başladığında üst katta tökezledik
Oda arkadaşı çıplak ve bayıldı ve horlama
Sonra sarhoş ben numaranızı aranan inanıyorum-
Ellerim titremeye başladı
Ben incumbered hissettim
Kayalı bir bardağa bir burbon döktüm
Sesin sadece bir müzik kutusu gibi geliyordu
Sesin sadece bir müzik kutusu gibi geliyordu
Acı yok, kazanç yok
Sana deli sürerim
Yağmurda kaldı
Kalbim lekeli
Eve dönmem için kulağıma bağırdın.
Ama parti öfkelendi ve telefonu düşürdüm.
Güneş doğmaya başladığında dışarı çıktık.
Daha fazla satın almaya çalıştık, ancak yanlış reklamdı
Sanırım Meksika'ya troleybüsle gittik.
Tekila vurduk
Güneş parıldıyordu
Limanın yanındaki telefondan numaranı aradım.
Sesin sadece bir müzik kutusu gibi geliyordu
Sesin sadece bir müzik kutusu gibi geliyordu
Acı yok, kazanç yok
Beni çıldırtmaya mı
Yağmurda kaldı
Kalbin lekeli
Umarım bitirmemişizdir.
PS. seni seviyorum
Eh, neredeyse kamu işemek için kilitlendik
Ama polislerin parasını istasyonun önünde ödedik.
Uluslararası sınırı geçtik.
Ve Amerika Birleşik Devletleri'nde, hayatlarımız düzenliydi
Sonunda eve geldiğime inanıyorum.
Üzgün olduğumu söyledim, çok yalnız görünüyordun.
Ben stripped tüm the yol için benim boxers ve çorap
Sesin sadece bir müzik kutusu gibi geliyordu
Sesin sadece bir müzik kutusu gibi geliyordu
Acı yok, kazanç yok
Sana deli sürerim
Suçlu ben miyim
Kalplerimiz lekeli
Umarım bitirmemişizdir.
PS. seni seviyorum