Steve Taylor — I Want To Be A Clone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Steve Taylor adlı sanatçının "I Want To Be A Clone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve gone through so much other stuff
That walking down the aisle was tough
But now I know it’s not enough —
I Want To Be A Clone
I asked the Lord into my heart
They said that that’s the way to start
But now you’ve got to play the part
I Want To Be A Clone
Be a clone and kiss conviction goodnight
Cloneliness is next to godliness — RIGHT!
I’m grateful that they showed the way
'Cause I could never know the way
To serve him on my own —
I Want To Be A Clone
They told me that I’d fall away
Unless I followed what they say
Who needs the Bible anyway?
I Want To Be A Clone
Their language, it was new to me
But «Christianese» got through to me
Now I can speak it fluently
I Want To Be A Clone
Be a clone…
«Send in the clones…»
(Uh, I kinda wanted to tell some of my friends and people about it
You know?)
WHAT???
You’re still a babe, you have to grow
Give it twenty years or so
'Cause if you want to be one of his
Gotta act like one of US!
Be a clone…
So now I see the whole design:
My church is an assembly line
The parts are there, I’m feeling fine
I Want To Be A Clone
I’ve learned enough to stay afloat
But not so much I rock the boat
I’m glad they shoved it down my throat —
I Want To Be A Clone!
(Everybody must get cloned
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir sürü şey yaşadım
Koridorda yürümek çok zordu.
Ama şimdi bunun yeterli olmadığını biliyorum. —
Bir Klon Olmak İstiyorum
Tanrı'yı kalbime davet ettim.
Bu şekilde başlayacaklarını söylediler.
Ama şimdi bu rolü oynamalısın.
Bir Klon Olmak İstiyorum
Bir klon ol ve iyi geceler öpücüğü ver
Klon yalnızlık dindarlığın yanında - doğru!
Yolu gösterdikleri için minnettarım.
Çünkü yolu asla bilemezdim.
Ona tek başıma hizmet etmek için. —
Bir Klon Olmak İstiyorum
Bana düşeceğimi söylediler.
Tabii dediklerini takip etmediysem.
İncil'e kimin ihtiyacı var ki?
Bir Klon Olmak İstiyorum
Onların dili, benim için yeniydi
Ama "Christianese" bana ulaştı
Şimdi akıcı bir şekilde konuşabilirim
Bir Klon Olmak İstiyorum
Bir klon ol…
"Klonları gönder…»
(Uh, bazı arkadaşlarıma ve insanlara bunu anlatmak istedim
Biliyor musun?)
NE???
Sen hala bir bebeksin, büyümek zorundasın
Yirmi yıl kadar ver
Çünkü eğer onunkilerden biri olmak istiyorsan
Bizden biri gibi davranmalısın!
Bir klon ol…
Şimdi tüm tasarımı görüyorum:
Kilisem bir montaj hattı
Parçalar orada, kendimi iyi hissediyorum
Bir Klon Olmak İstiyorum
Ayakta kalmak için yeterince şey öğrendim.
Ama o kadar da değil, tekneyi sallıyorum.
Boğazıma soktuklarına sevindim. —
Bir Klon Olmak İstiyorum!
(Herkes klonlanmalı